taíno

Taino

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

Trabaja con gente como Alice Cheveres, descendiente directa de los taínos.	Working with people such as Alice Cheveres, a direct descendent of the Tainos.
Los indios taínos eran araucos que procedían de América del Sur.	T he Taino Indians were Arawaks who originated in South America.
Jarabacoa había sido un territorio habitado por la nación taínos, quienes le llamaban de este modo.	Jarabacoa had been a territory inhabited by the Taino nation, who called it this way.
En la sociedad rural precolombina de los taínos la jerarquía y la religión estaban íntimamente relacionadas.	In the Taíno's pre-Colombian rural society, hierarchy and religion were inextricably linked.
Ya estamos en contacto con el nuevo líder de la RSK, los taínos están de vuelta en el redil.	We're already in touch with the new leader of the RSK's, the Tainos are back in the fold.
Con la presencia de nuevos asentamientos, los indios taínos fueron esclavizados y en los próximos 25 años fueron exterminados.	With the presence of new settlements, the Taino Indians were enslaved and over the next 25 year were wiped out.
Allí encontrarás guías que te enseñe las cuevas y las reliquias de los nativos taínos – los habitantes precolombinos previos originales.	There you will find guides to show you around the caves and relics of Taino natives–the original pre- Columbian inhabitants.
Una serie de objetos taínos, inhaladores, morteros, cucharas, platos para la cohoba o espátulas vomitivas ilustra esta práctica en las Antillas Mayores.	A series of Taino objects, inhalers, pestles, spoons, cohoba plates and emetic spatulas will illustrate this practice in the Greater Antilles.
Representantes de los taínos, los aborígenes de Puerto Rico, contaron la historia de los primeros tiempos de la isla.	Representatives of the Taino people, the original inhabitants of Puerto Rico island, recounted the early history of the island.
Los primeros habitantes de las islas de las Antillas fueron los taínos, una tribu sedentaria y politeísta con buenos agricultores, pescadores y alfareros.	The first inhabitants of the Antilles islands were the taínos, a sedentary and polytheist tribe with good agriculturists, fishermen and potters.
Conocidas como bohíos, las viviendas normalmente alojaban hasta quince familias, con lo que en solo bohío podían vivir hasta cien taínos.	Known as bohios, the dwellings typically housed up to fifteen families and one hundred Taínos could, therefore, live in a single bohio.
Otra categoría que forma parte de la sociedad cubana es la de los descendientes de los taínos, los aborígenes de Cuba.	Another social category that comprise the Cuban society are the descendents of the first inhabitants in Cuba the Tainos.
En el tercer nivel, el museo posee varias salas divididas en diferentes periodos de la vida de los taínos: paleoindio, mesoindio, neoindio y precolombino.	On the third floor, the museum has several halls divided into different eras of Taino life: Paleoindian, Mesoindian, Neoindian and pre-Columbian.
También está la casa de Nicolás de Ovando, gobernador de Santo Domingo a principios de los 1500's y un guerrero implacable contra los indios taínos.	There is also the house of Nicolas de Ovando, governor of Santo Domingo in the early 1500's and a ruthless warrior against the Taino Indians.
La población indígena local, los taínos, se extinguieron completamente al cabo de 200 años de conquista a causa de guerras, epidemias y brutales condiciones de trabajo.	The indigenous people, the Tainos, were completely wiped out within 200 years of the conquest due towars, epidemics and brutal working conditions.
Se trata de una cueva con un lago subterráneo en donde podrá admirar los petroglífos creados por los taínos (aborígenes de la República Dominicana).	Inside this cave with a subterraneous lake where you will have the chance to examine the petroglyphs created by the Taino Indians (aboriginals of the Dominican Republic).
El guía turístico nos enseñó las diversas pinturas rupestres que fueron creadas por los taínos, y que se han conservado maravillosamente en esta cueva de las maravillas!	The tour guide pointed out the various cave paintings created by the Tainos, wonderfully preserved in this cave of wonders!
El Colibri(zumbador) tiene simbolismo sagrado para los índios taínos de la tribu Jatibonicu, y su imagen se despliega en el logo del Home Page tribal principal.	The Colibri (hummingbird) is a sacred symbol for the Taino Indians of the Tribe of Jatibonicu', and its image is displayed in the logo on the main tribal Home Page.
Bartolomé llega a América el 15 de abril de 1502, a los nueve años del descubrimiento, y participa con Ovando en la violenta conquista de los indios taínos.	Bartolomé arrives to America on the 15th of April 1502, nine years after the discovery, and with Ovando he takes part in the violent conquest of the Taino Indians.
Conversando años atrás con el Dr. Ricardo Alegría, me indicaba cómo siempre le pareció significante el gran número de nombres taínos en pueblos y barrios de la Isla.	I n a recent meeting, Dr. Ricardo Alegría indicated to me that the great number of Taíno names for towns and neighborhoods on the island had always seemed significant to him.