volver

Si tú volviste a pintar, yo volveré a caminar.	If you can paint, I can walk.
Ella te amaba y tú volviste con tu esposa.	She loved you and you went back to your wife.
En realidad él estaba bien hasta que tú volviste a casa.	Was actually doing pretty good till you got home.
Y ahora tú volviste, y él volvió.	And now you're back, and he's back.
Tú y yo fueron juntos a Vietnam, y tú volviste solo.	You and him went off to Vietnam together, and you came back alone.
Y después, volvimos a casa. AQUÍ Yo volví, tú volviste.	And then we came back home, I came back, you came back.
Tú volviste, tú volviste a mí, ¿recuerdas?	You came back. You came back to me, remember?
Y tú volviste a ver cómo estaba.	And you came back to check on me.
Pero tú volviste por mí.	But you came back for me.
Como tú volviste a mí.	As you came back to me.
Es la hija del nuevo doctor, llegó el día en que tú volviste.	The new doctor's daughter. She arrived the same day you came back.
Pero tú volviste, ¿por qué?	But you came back, why?
Y tú volviste con él.	But you came back with him.
Sabes, recuerdo que tú volviste a mi vida exactamente de la misma forma.	You know, I seem to remember you coming back into my life in exactly the same fashion.
Y tú volviste en mi auto y me llamaste para hacerme caer en tu trampa.	And you came back in my car and you called out for me, trying to lure me into your trap.
Así que tú volviste a participar, quiero decir con nosotros, porque creo que yo estuve en esa.	So when you came back to play, I want to say with us, because I think I was in that one.
Mira, tú volviste a proteger a Emma, para demostrar que había cumplido con el trato que tenía conmigo.	Look, you came back to protect Emma, to show that she had lived up to her end of her bargain with me.
Tú volviste con las manos vacías. Yo volví con el caso Middlin.	You came home empty-handed, I came home with the Middlin case.
Tú volviste por mí, papá.	You came back for me, papa.
Tú volviste y te metiste en medio.	You come back and was in the way.