vivir

to live

¿Recuerdas Marchlands cuando tú viviste por primera vez en el pueblo?	Do you remember Marchlands when you first lived in the village?
Joe, tú viviste en una de sus casas.	Joe, you had one of those Potter houses, didn't you?
Y tú viviste todo este tiempo.	And you lived all this time.
Lo importante es que tú viviste.	What matters is that you lived.
Lo importante es que tú viviste.	What matters is that you lived.
Sí, he oído que tú viviste allí.	Yeah, I heard, um, you lived there, too.
Respuesta: Si tú viviste aislado en una isla en medio del mar, entonces tal vez tu pecado privado no afectaría a nadie más que a ti mismo.	Answer: If you lived isolated on an island in the middle of the sea, then perhaps your private sin would not affect anyone but yourself.
Y la única razón por la que ellos cambiaron fue porque tú estabas allí y tú viviste entre ellos o gastaste tiempo entre ellos y tomaste parte en sus cosas.	And the only reason they changed is because you were there and you lived among them or spent time among them and took part in their things.
Hemos experimentado el espíritu de familia que sentimos a nuestra llegada al colegio y que hemos interiorizado, transmitiendo a nuestros alumnos to- dos estos valores que tú viviste y qui- siste que fueran elementos esenciales y distintivos de la familia marista.	We have experienced the family spirit we felt on our arrival at the college and which we have made our own, passing on to our students all the values you li- ved and desired to be essential and dis- tinctive elements of the Marist family.
Tú viviste allí de forma gratuita durante 20 años.	You lived there for free for 20 years.
Tú viviste tu vida y no puede robar la de otro.	You lived your life, and you can't steal somebody else'S.
Tú viviste en Nueva York.	You lived in New York.
¿Tú viviste en Nueva York?	You lived in New York?
Tú viviste con dos hombres.	You live with two men.
¿Tú viviste aquí también?	You lived here, too?
¡Tú viviste con él!	You lived with him!
¿Tú viviste en París?	You lived in Paris, yes?
Tú viviste con esa familia después de lo que les ocurrió a tus padres.	You lived with that family, right? After what happened with your folks?
Tu viviste con esto todo el tiempo.	You lived with this all this time.
No puedo creer que tu viviste con Nora Walker durante todo un verano.	I can't believe that you lived with Nora Walker for an entire summer.