tú te levantas

Entonces tú te levantas temprano, ¿eh?	Oh, you're an early riser, are you?
Tú te levantas siempre de buen humor. ¿Cómo lo haces?	You always get up in a good mood. How do you do it?
Me acuesto cuando tú te levantas.	I go to bed when you get up.
Me acuesto cuando tú te levantas.	I was always going to bed when you get up.
Sí, de la misma forma en que tú te levantas y dices:	Yeah. Probably in the same way you wake up in the morning and go,
Y tú te levantas.	And you need to get up.
Así como el día se convierte en la noche, siempre existe otro amanecer y tú te levantas con él.	As day becomes night, there is also always another dawn, and you rise with it.
Es como la ola en un campo de fútbol: si tú te levantas solo te ves a ti.	It is like the wave at a football field: If you get up just to see you.
Porque el tema es este, tú te levantas en ese estrado, y cada indiscreción pasada se determinará admisible.	Because here's the thing, you get up on that stand, and every past indiscretion will be determined admissible.
Lo único que cambió por aquí... es que tú te levantas cada mañana y te pones esa linda plaquita.	The only thing I think has changed around here... is that you get to wake up every morning and put on that nifty little badge.
Lo único que cambió por aquí es que tú te levantas cada mañana y te pones esa linda plaquita.	The only thing I think has changed around here is that you get to wake up every morning and put on that nifty little badge.
¿Lo ves? Cuando levanto la mano, tú te levantas. Cuando la bajo, tú bajas.	You see, when I raise your hand, you go up, when I raise it down, you go down.
Dyer decía que si tú te levantas en la mañana esperando tener un mal día, seguro que lo tendrás muy rara vez te frustraras.	Then I heard on the radio one day that if you get up in the morning expecting to have a bad day, you'll rarely disappoint yourself.
Cuando vas en autobús, ¿tú te levantas de tu asiento si ves a una persona mayor? Yo sí.	When you are on a bus, do you get up from your seat if you see an elderly person? I do.
Si te vas de fiesta el domingo, seguro que tú te levantas cansado el lunes. Te conozco, eres muy dormilón.	If you go partying on Sunday, I'm sure you'll get up tired on Monday. I know you. You're a sleepyhead.
Tú te levantas y yo me levanto.	You stand up, and I'll stand up.
Tú te levantas para acompañarla, pero él te detiene y dice que quiere hablar a solas con tu amiga.	You get up to join them and the prosecutor stops you and says he wants to talk to your friend alone.
¿Tú te levantas todos los días a la misma hora?	Do you get up at the same time every day?
¿Tú te levantas mañana a las siete o a las ocho?	Are you getting up at seven or eight tomorrow?
Tú te levantas mañana a las seis para ir a hacer footing, ¿verdad? ¿Puedo ir contigo?	You're getting up tomorrow at six to go jogging, aren't you? Can I go with you?