sentir

to feel

Seguro tú sentiste esto alguna vez.	You must have felt this way once.
¿Tú sentiste que debías decir que lo habías hecho?	To you, that meant that you had to say you did it.
Eventualmente, Kate, tú sentiste que eso no era satisfactorio para ti.	Eventually, Kate, you felt that it wasn't satisfying for you.
Necesito que estas personas sientan lo que tú sentiste.	I need these people to feel what you felt.
Lo que importa es lo que tú sentiste sobre eso.	What's important is how you felt about it.
Lo que tú sentiste ahí dentro no tuvo nada que ver conmigo.	What you felt in there has nothing to do with me.
Quizás... la primera vez que te vio, quizás sintió lo mismo que tú sentiste cuando viste a Lisa.	Maybe... the first time she saw you, maybe she felt the way you did the first time you saw Lisa.
Han pasado varias semanas desde la última vez que creamos una cooperación verdadera entre nuestros seres, pero tienes que saber que mientras tú sentiste nuestra falta, el tiempo que pasó es solamente como un abrir y cerrar de ojos en lo Divino.	It has been some weeks since we last created true cooperation between our beings but know that whilst you have felt our lack, the time passed is but a twinkling in the eye of the Divine.
¿Tú sentiste lo mismo al conocer a Anne?	Did you feel like this when you first met Anne?
Tú sentiste lástima por ella y hablaste. Ella tiene un problema.	You felt sorry for her, so you opened your mouth.
Tú sentiste lo mismo.	You felt the same.
¡Tú sentiste algo por mí primero!	You had feelings for me first.
¿Tú sentiste que lo era?	Did you feel it was? No.
Tú sentiste esto y me dijiste que no me preocupara por los niños, que ellos estarían bien.	You sensed this and told me not to worry about my children because they are ok.
Hasta ese momento, en el avión, Yo senti lo que tu sentiste.	At that moment, on the plane, I felt what you felt.
Ya, ¿pero tu sentiste algo?	No, but you didn't feel anything?