ser

to be

¿Ella ve eso o tú se lo metiste en la cabeza?	She sees that, or you put it in her head?
Toda mi vida los hombres como tú se han reído de mí.	All my life men like you have sneered at me.
Ellos saben exactamente lo que es porque tú se lo dijiste.	They know exactly what it is because you told them.
Así que en cierto modo, Will y tú se acostaron.	So in a way, you and Will have slept together.
Puede decirse que la música y tú se fugan.	It can be said that music and you elope.
¿Ella ve eso o tú se lo metiste en la cabeza?	She sees that? Or you put it in her head?
Entonces este hombre dice que tú se lo confesaste.	So this guy says that you confessed to him.
Entonces, ¿por qué dijo que tu se lo diste a él?	So why did he say you gave it to him?
Mis hijos me mintieron porque tú se lo dijiste.	My children lied to me, because you told them to.
Tú se lo agradeciste olvidándote de escribirle una carta.	You thanked him by forgetting to write a single letter.
Max, necesitamos que gente como tú se quede.	Max, we need people like you to stay.
Tú se lo agradeciste, hablando por teléfono toda la noche.	You thanked him by being on the phone all night.
Si tú se la diste, entonces es su vida.	If you gave it to him, it's his life.
Davos y tú se entrenaron juntos, pero nunca le enseñaron a nadie.	You and Davos trained together, but you never taught anyone.
De esa forma pueden decir que tu se los vendiste.	This way they can claim that you sold it to them.
Tú se lo dijiste cuando lo hiciste tu cómplice.	You told him when you made him your accomplice.
Él te dio todo lo que tenía y tú se lo robaste.	He gave you everything he had, and you stole it.
Tú se lo dijiste, ¿por qué no me lo contaste?	You told him, why didn't you tell me?
Sí, tú se lo diste a esa chica.	Yeah, you gave it to that girl.
Tú se lo agradeciste derramándoselo sobre su falda.	You thanked him by dripping it all over his lap.