recordar

Tenemos la misma edad, pero tú recuerdas todo de cuando eras pequeño.	We're the same age but you remember everything clearly of when you were younger.
Tú recuerdas a mi mamá, Martha, y a Alexis, por supuesto.	You... You remember my mother, Martha, and Alexis, of course.
Tú recuerdas cuando cayó el Muro.	I mean you remember when the wall came down.
Tú recuerdas correctamente estar parado al borde del precipicio, como si lo hicieras ante un intensificado límite.	You correctly recalled standing at the rim of the precipice, as if at an intensifying boundary.
De acuerdo, pero tú recuerdas cuál es el trabajo, ¿verdad?	Okay, but you do remember what the job is, right?
Pero la razón para eso es... tú recuerdas a John Salter, ¿verdad?	But the reason for that is... you remember John Salter, right?
Este no es el hombre que tú recuerdas.	This is not the man that you remember.
Eso es lo único que tú recuerdas cuando,	This is the only thing you remember when,
¿Y tú recuerdas la primera vez que me viste?	And do you remember the first time that you ever saw me?
Sé que no soy la Charlotte que tú recuerdas, pero...	I know I don't look like the Charlotte you remember, but—
Por lo menos tú recuerdas todas tus partes.	At least you remember all your parts.
Sí, yo sé que tú recuerdas un gran pecado que has cometido.	Yes, I know you remember some great sin you committed.
¿Y tú recuerdas la primera vez que me viste?	And do you remember the first time that you ever saw me?
Y tú recuerdas haber salvado a Sevy, ¿no?	And you do remember saving Sevy, don't you?
Por lo que es lo que tú recuerdas, ¿ves? ¿Dónde están?	So that's what you remember, see? Mm-hm. Where are they?
Él es todo lo que tú recuerdas de él.	He's still everything you remember him to be.
Y si tú recuerdas, cuando descendiste, tu cadena y ese sentimiento cambiaron.	And if you remember, when you descended, your chain and that feeling changed.
Quiero decir, ¿tú recuerdas como se sentía?	I mean, do you even remember what that was like?
Por lo que es lo que tú recuerdas, ¿ves?	So that's what you remember, see?
No de la forma que tú recuerdas.	Just not the way you remember.