querer

to want

to love

¿Por qué un chico listo como tú quiere impedir que su hermana se case?	Why would a smart boy like you keep your sister from getting married?
Tu quiere también un coche que se transforma en un robot gigante, entonces este Papel pintado es para usted.	You also want a car that transforms itself into a giant robot, then this Tansformers Wallpaper is made for you.
Eso es todo lo que un hombre como tú quiere hacer.	That's how a man like you wants to carry.
Una mujer como tú quiere hablar conmigo...	A woman like you wants to talk to me—
¿Por qué un hombre como tú quiere acostarse conmigo por $50.000?	Why does a guy like you want to sleep with me for $50,000?
¿Por qué una chica como tú quiere leer una cosa así?	Why would a nice girl like you want to read such a thing?
¿Y puedo preguntar por qué una mujer como tú quiere ser detective?	And can I ask why a fine woman like yourself wants to become a detective?
Si tú quiere quedarte despierta toda la noche, lo lamento.	Now, if you want to stay up all night and worry, be my guest.
Si tú quiere que vaya.	If you want me to.
Por eso es que una mujer como tú quiere a un hombre como yo.	But, see, that's why a girl like you wants a guy like me.
Adelia no lo tiene. De ahí el contrato y la sociedad, para garantizar... ¿Sabes? Me cuesta entenderlo, Maria Luiza. ¿Por qué alguien como tú quiere asociarse con alguien como ella?	Adelia doesn't have that. That's why we have a contract, to ensure the rights... You know, I'm having a hard time understanding, Maria Luiza, why someone like you is offering partnership to someone like her.
¿Tú quiere saber porque mi Santo Ángel no vino aun, Elisabeth?	You want to know why the Holy Angels didn't come yet, Elisabeth?
Tú quiere que cambiemos eso.	You want us to change that.
Si tu quiere vivir, va a ser bajo nuestros términos.	If you want to live, it has to be on our terms.
Lo qué tu quiere hacer es bajarlo.	What you want to do is get him off.
Tu quiere que el sonido se destaque, ¿verdad?	You want the sound to stand out, right?
Oh, tu quiere salir, Yo quiero entrar ahí.	Oh, you want to get out, I want to get in there.
Tu, ¿Tu quiere que le diga eso?	You, you want me to tell him that?
Tu quiere que ellos vivan en una celda junto a ustedes?	You want them living in a cell next to you?
Boig Per Tu quiere ser un punto de encuentro entre el mundo del vino y el de la música, por eso lleva el nombre de la famosa canción compuesta por el cantautor catalánPep Sala.	Boig Per Tu wants to be a meeting point between the wine world and that of music, hence why the wine is named after a famous song composed by the Catalan musician Pep Sala.