preferir

Preferiría estar con mi hombre, planeando mi boda, y claramente tú prefieres estar con Halle Berry en 1999.	I'd rather be with my man, planning my wedding, and you'd clearly rather be with Halle Berry in 1999.
Tú prefieres que hablemos en inglés.	Uh, you prefer we speak English.
Tú prefieres jugar en equipo que saber hacer la mejor contribución posible para que el grupo funcione bien.	You are a team player who knows how to make the best possible contribution to the workings of the group.
Tú prefieres tomar el sol en la mañana, ¿verdad? - Sí, porque no hace tanto calor.	You prefer to sunbathe in the morning, don't you? - Yes, because it isn't so hot.
Intenta decirle que le quieres, que te gustan sus besos pero que tu prefieres otra cosa.	Try telling him or her that you love it when he or she kisses you like they really want you.
O si tú prefieres el estilo de Hero Quest.	Or if you prefer the look of Hero Quest.
Si tú prefieres yo estoy aquí para ti.	If you would perfer I am here for you.
Lo sé, cariño, tú prefieres los sentimientos al dinero.	I know, honey, you prefer sentiment over money.
¿Y tú prefieres tomar las vacaciones durante el invierno o el verano?	And you, do you prefer holidays during the winter or summer?
¿Y tú prefieres sentarte en esta habitación?	And you prefer to sit in this parlour?
Que es como tú prefieres hacerlo, ¿no?	That's the way you prefer me to do it, isn't it?
Pero por supuesto, tú prefieres el trabajo.	But of course, you'd rather work.
Y yo por qué tú prefieres creer que sí.	I understand why you might want to think he could.
No ha de ser él si tú prefieres a otro.	We don't have to use him if you want to agree on someone else.
No sé si tú prefieres a los hombres.	I didn't know you prefer men.
¿Que supongo es lo que tú prefieres?	Which I suppose is what you'd like best?
Pero si tú prefieres otra cosa...	But if you want something else...
¿Por eso es por lo que tú prefieres llevar la iniciativa, verdad?	That's why you prefer to attack, right?
No ha de ser él si tú prefieres a otro.	We don't have to use him if you want to agree on someone else.
Todos sabemos que tú prefieres café.	Oh, we all know you prefer coffee.