tú pones

you put

¡Nosotros ponemos la cantaora, tú pones la guitarra!	We take in charge the singer and you, the guitar!
¡Nosotros ponemos la cantaora, tú pones la guitarra! Incluye cd con metrónomo flamenco.	We take in charge the singer and you, the guitar! CD with flamenco metronome included.
Y, Ashley, mientras tú pones de tu parte, todos nosotros aquí en esta gran cámara haremos lo posible por mantenerte a ti y al resto de los Estados Unidos a salvo y libre.	And, Ashley, while you do your part, all of us here in this great chamber will do our best to keep you and the rest of America safe and free.
Tú pones las ganas y nosotros una bici eléctrica Moustache.	You want to put and we put one electric bike Moustache.
Tú pones la idea.	You have the idea.
Tú pones las ganas y tu habilidad y nosotros ponemos el lugar de encuentro y los juegos y adversarios de tu gusto.	You have to put your skill and we will put the place and people to play.
Tu pones amarillo, como un artista.	You put yellow on, like an artist.
Tu pones calor, yo pongo frío, a ver si podemos hacer que llueva aquí dentro.	Hey, you blast the heat, I'll blast the cold, see if we can't make it rain in here.
Y tú pones piña en un sándwich de atún, ¿sí?	And you put pineapple in a tuna sub, okay?
O a lo mejor tú pones tu seguridad en tu dinero.	Or maybe you put your security in your money.
Nosotros ponemos la voz y tú pones el talento.	We give the voice and you give the talent.
Un sueño que tú pones en peligro.	A dream that you are putting at risk.
Explícales que tú pones reglas para mantenerlos fuera de peligro.	Explain that you set rules to keep your child safe.
En Asphalt 7: Heat, tú pones las reglas.	In Asphalt 7: Heat, you make your rules.
Entonces tú pones un poco y yo pongo el resto, ¿no?	So you put in a couple and I put up the rest, huh?
De acuerdo, tú pones el café y las malasadas.	All right, coffee and malasadas, on you.
Puedo hacerles el dibujo mientras tú pones la tinta.	I can get them all stenciled while you do the inking.
De superfácil a ultrarrealista, tú pones el listón y pilotas el coche.	From super-easy to ultra-realistic, you set the bar and handle the car.
Sistema prepago: tú pones el límite.	Prepaid system: you put the limit.
Lo siento, pero tú pones los limites.	I'm sorry, but you draw the line.