tú no me quieres

Popularity

500+ learners.

¿Es a causa de ella que tú no me quieres?	Is it because of her that you don't want to?
Todo lo que siento es dolor porque tú no me quieres.	All I feel is pain because you don't want me.
Y tú no me quieres de estar distraído, ¿no?	And you don't want me to be distracted, do you?
Y tú no me quieres en tu cocina.	And you don't want me in your kitchen.
Sé que tú no me quieres, pero él sí.	I know you don't love me, but he does.
Pero, ¿qué más da si tú no me quieres?	But what does it matter, if you don't love me?
¡Me he consagrado a ti, incluso si tú no me quieres!	I'm consecrated to you, even if you don't want me!
Y puedo ver que tú no me quieres así.	And I can see that you don't like me like that.
Si solo te pertenezco a ti, y tú no me quieres.	So I only belong to you, and you don't want me.
Entonces es solo que tú no me quieres	Then it's just that you don't want me.
Y, obviamente, tú no me quieres por aquí.	And obviously you don't want me around here.
Entiende que tú no me quieres, Hector.	She understands that you don't love me, Hector.
Porque tú no me quieres como yo te quiero.	Because you don't love me the way I love you.
Te quiero, pero tú no me quieres a mí.	I love you but you don't love me back.
¿Pero tú no me quieres, verdad, Barton?	But you don't want me, do you, Barton?
No, tú no me quieres a mí, Paul.	No, you don't want me, Paul.
Y tú no me quieres lastimar.	And you don't want to hurt me.
Yo creo que tú no me quieres de verdad.	I don't think you love me, not really.
No, tú no me quieres aquí, así que dejémonos de estos juegos.	No, you don't me here. So let's just quit playing games.
Si tú no me quieres, vete.	If you don't love me, go away.