vivir

to live

¿Tú has vivido siempre aquí?	Have you always lived here?
Quiero decir, tú has vivido en la ciudad toda tu vida.	I mean, you've lived in the city your whole life.
Bueno, parece que tú has vivido bien con ello.	Well, you seem to have lived with it just fine.
Bueno, Ma, tú has vivido una vida muy larga.	Well, ma, you've lived a very long life.
He estado aquí más tiempo del que tú has vivido, Henry.	I've been here longer than you've been alive, Henry.
Mi punto es que tú has vivido.	She's pining for me? My point is you've lived.
Monami, tú has vivido así durante años.	You've been living like this for years.
Así como tú has vivido conmigo en espíritu, yo he vivido con ellos en la carne.	As you have lived with me in spirit, so have I lived with them in the flesh.
Por muchos años tú has vivido como sufí y has escrito un número de libros sobre sufismo.	For many years you have lived as a Sufi, and have written a number of books on Sufism.
Así como tú has vivido conmigo en espíritu, así he vivido yo con ellos en la carne.	As you have lived with me in spirit, so have I lived with them in the flesh.
Esta es una buena forma de seguir en contacto con una gran red de estudiantes extranjeros que han vivido o quieren vivir experiencias similares a las que tú has vivido.	This is a good way to keep in touch with a large network of foreign students who have lived or will live experiences similar to those that you have already lived.
No, respondió, tajante: tú has vivido más, tú has vivido mucho más que yo, y enseguida empezó a relatar mi vida como si leyera, en mi mano, el pasado, el presente y el futuro.	No, she responded shortly: you've lived more than I have, and right away she starting to tell my life as if it were being read, in my hand, the past, the present and the future.
Tú has vivido en el pecado toda tu vida.	You have lived in sin all your life.
Tú has vivido en la corte de Bagdad.	You have lived at the court of Baghdad.
Tú has vivido en el lujo toda tu vida.	You've lived in luxury all your life.
Tú has vivido junto a este miedo toda tu vida.	You have carried this fear with you all your life.
Tú has vivido tu vida y yo la mía.	You've lived your life and I've lived mine.
Tú has vivido en tu piel humana el doble que yo.	You've lived in your human skin twice as long as I have.
Tú has vivido tu último día.	You have lived your last day.
Tú has vivido en Nueva York.	You lived in New York.