haber

to have

Pero no lo que tú habrías hecho.	But I didn't do what you did.
No deberías haber hecho esto. Bueno, tú habrías hecho lo mismo.	Well, you'd have done the same thing.
En algún momento, tú habrías sido el que me advirtiera no meterme con él.	Once upon a time, you were the one warning me not to cross him.
Un poco más y habría dormido alguno del pueblo con tu mujer, y tú habrías traído el pecado sobre nosotros.	One of the men might easily have lain with your wife, and you would have brought guilt and sin upon us.
En el día fijado, mes y año tú habrías de saber que tendrías permiso para soltar esta nueva revelación y desde qué país esta palabra de conocimiento debería ser revelada, con ésta unción única.	On the set day, month and year you will know you have permission to release this new revelation and from what country this word of knowledge is to be released, with this unique anointing.
Tú habrías hecho lo mismo por mi.	Yeah, you would have done the same for me.
Sí, bueno, tú habrías hecho lo mismo por mí.	Yeah, well, you would have done the same for me.
Hice lo que tú habrías hecho en mi lugar...	I did what you would have done in my place...
Quiero decir, tú habrías hecho lo mismo por mí.	I mean, you would have done the same for me.
Y sé que eso es lo que tú habrías querido.	And I know that's what you would have wanted.
Y porque sabía que tú habrías hecho lo mismo por él.	And because he knows you would've done the same for him.
Estaré haciendo lo que tú habrías hecho hace un año.	I'll be doing what you would have done a year ago.
Porque tú habrías hecho lo mismo por mí.	Because you would have done the same for me.
Se iba a casar, tú habrías hecho lo mismo.	He was getting married, you'd have done the same.
Porque tú habrías hecho lo mismo por ella.	Because you would have done the same for her.
En aquella época... tú habrías sido estrella de cine.	In those days... you would have been a movie star.
Bueno, tú habrías hecho lo mismo por cualquiera de nosotros.	Well, you would have done the same thing for any one of us.
Y tú habrías sabido cuál cortar, ¿eh?	And you would have known which one to cut, huh?
Bueno, tú habrías hecho lo mismo por mí.	Well, you would've done the same for me.
Y tú habrías de ser un ruck-rover.	And you would have to be a ruck-rover.