tú eres el jefe

Hasta que pueda levantarse de la silla, ¡tú eres el jefe!
Till he can get up from that chair, you the boss!
Te estoy mirando a los ojos.... tú eres el jefe.
I am looking you in the eye— you are the boss.
En tu actividad privada, tú eres el jefe.
In your private practice, you are the boss.
En tu consultorio particular, tú eres el jefe.
In your private practice, you are the boss.
Calem, de ahora en adelante, tú eres el jefe de este clan.
Calem, from now on you're head of this clan.
Él comprende que tú eres el jefe de la caravana.
He understands that you're the wagon boss.
Ahora tú eres el jefe, y tienes que cuidar de tu gente.
Now you are a leader, and they take care of their people.
Son de tu pandilla, tú eres el jefe.
They're members of your gang and you're their leader.
Muy bien, Gerri, tú eres el jefe.
All right, Gerri, you're the boss.
Sé que tú eres el jefe, Kermit.
I know you're the boss, Kermit.
Vale, tú eres el jefe de este caso.
Fine. You're the boss on this one.
En este trabajo, tú eres el jefe.
On this job, you're the boss
Pero tú eres el jefe, Walt.
But you're the boss, Walt.
Y como tú eres el jefe, ¿llevarás el mando?
And since you're primary, you'll take the heat?
Bueno, por eso tú eres el jefe.
Well, that's why you're the boss.
Fargo, tú eres el jefe ahora.
Fargo, you're the boss now.
Pero recuerda, tú eres el jefe.
But remember, you're the boss.
Para todos los demás, tú eres el jefe.
As far as everyone else is concerned, you're the boss.
Tú eres el cliente, tú eres el jefe.
You're the client, you're the boss.
Pero tú eres el jefe, tú mandas.
But you're the chief, you decide.
Word of the Day
ink