tú dirás

it's up to you

you would say

Dictionary
Examples

Bueno, tú dirás, amigo.	Well, it's up to you, buddy.
Tú dirás. Tengo los mismos juguetes.	I don't know. You tell me. It's the same toys I got.
Tú dirás, mi hermano.	Say the word, brother.
Cuando diga el nombre de tu empleador, tú dirás: "sí".	When I say the name of your employer, you say "yes."
Dijiste que no me querías aquí, así que tú dirás.	You said you didn't want me here, and then you do.
Y si dicen esto, tú dirás esto otro.	And if they say this, you say this.
Anne, sé que tú dirás el discurso de despedida.	Anne, I know that you'll be valedictorian.
No importa, tú dirás que lo es.	It matters not, you will say she is.
Y tú dirás "No, tú la cuentas mejor."	And you'd say, "No, you tell it better."
Ella dice que espera que lo superes y tú dirás "gracias".	She says she hopes you'll get through this, and you say "thank you."
Ahora tú dirás qué hacemos.	Now you tell me what we'll do.
Y tú dirás, "Oh, ¿qué pasa con este hombrecillo?"	And you'll say, "Oh, what's wrong the this little guy."
Si esto no es dar la talla, ¡tú dirás! 19,90 €	If this is not to make the cut, you say! 19,90 €
Bueno, tú dirás que no, pero no me arriesgaré.	Well, you might not think you are, but I'm not chancing it.
Y tú dirás: "Pero ellos me prometieron".	And you'd say, "Hey, but they promised me."
Yo diré una palabra y tú dirás lo primero que se te ocurra.	I'll say a word, and you say whatever comes into your head.
No lo sé, tú dirás.	I don't know, you tell me.
Algunos vienen porque quieren saber sobre su desarrollo espiritual, ¡tú dirás!	Some come because they want to know about their spiritual development.
No sé, tú dirás.	Like I don't know, you tell me.
Yo diré un nombre y tú dirás lo primero que venga a tu mente.	I'll say a name and you tell me the first thing that comes into your head.