cerrar

Si tú cierras la puerta no puede haber ninguna entrada.	If you close the door there can be no entrance.
La luz realmente se va cuando tú cierras la puerta.	The light really does go out when you close the door.
Las situación, cuando tú cierras tu corazón no solo es desagradable sino también peligrosa.	Situations, where you close your heart are not only unpleasant but dangerous.
Yo iré primero, tú cierras.	I'll lead; you close.
Y si tú cierras la puerta de tu corazón por dentro, Él no puede abrirla, porque es muy respetuoso de nuestro corazón.	And if you close the door of your heart from within, He cannot open it, because He is very respectful of our heart.
Querido Luís: tú cierras el ciclo de estas cartas a mis amigos y no sé por qué; quizá la única razón es que fuiste el último en llegar a mi vida.	Dear Luís: you close these letters' cycle to my friends and I don't know why; maybe the only reason is the fact that you entered last my life.
¿Tú cierras las puertas y todo eso cuando yo salgo, no?	You do lock the doors and that while I'm out, don't you?
Tú cierras el caso.	You close the case.
Tú cierras la puerta.	You close the door.
¿Tú cierras los ojos también?	You close your eyes, too, don't you, darling?
Bueno, este es el trato, tu cierras el pico y haces todo lo que te diga	Here's the deal. I free you and you do what I say.