cambiar

to change

Tú cambiaste el tuyo.	Well, you changed yours.
Tu cambiaste el curso de la causa y no te molestaste en decirme.	You changed the cause of action and didn't bother to tell me.
Y, Charlie, tu cambiaste la mayor parte de tus acciones por varios bocatas y aperitivos y cosas varias...	And, Charlie, you actually gave up most of your shares for various sandwiches and snacks and sundries and...
Solía ser una persona feliz, pero tú cambiaste todo eso.	I used to be a happy person, but you changed all that.
El día que llegó a nuestras vidas, tú cambiaste.	The day she came into our lives you changed.
No, tú cambiaste drásticamente nuestras vidas porque era extremadamente importante para ti.	No, you upended our lives because it was extremely important to you.
Este lugar cambió, tú cambiaste, Nueva York cambió.	This place has changed, you've changed, New York has changed.
Pero en algún momento eso cambió, tú cambiaste todo eso.	But somewhere along the way, you changed all that.
Sasha ganó, yo perdí, y tú cambiaste de lado.	Sasha won, I lost and you switched sides.
Bien, en primer lugar, tú cambiaste mis palabras.	Well, first of all, you changed my words.
Pero tú cambiaste eso para mí.	But you changed that for me.
Este lugar cambió, tú cambiaste, Nueva York cambió.	This place has changed, you've changed, new york has changed.
Sabemos que tú cambiaste el maletín.	We know you switched the briefcase.
Sabemos que tú cambiaste el maletín.	We know you switched the briefcase.
Bueno, tú cambiaste tu vida.	Well, you changed your life.
Bueno, tú cambiaste tu vida.	Well, you've changed your life.
Entonces tú cambiaste el plan.	Then you changed the plan.
Creo que tú cambiaste de decorado.	I think you had a change of scenery.
Nunca vi a nadie cambiar tan drásticamente y tan de repente como tú cambiaste.	I've never seen anyone change as drastically and as suddenly as you have.
Pero tú cambiaste mucho.	But you've changed so much.