tómeselo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Váyase a la cama temprano y tómeselo con calma.	Go to bed early and take it easy.
Muy bien... tómeselo con calma un par de días.	OK, take it easy for a couple of days.
Vamos a seguirle, así que tómeselo con calma.	We're going to follow you, so take it slow.
Mezcle bien el líquido turbio y tómeselo de inmediato.	Mix the cloudy liquid well and drink immediately.
-Sólo tómeselo con calma y estará bien.	Just take it easy and you'll be all right.
¿Por qué no, eh, tómeselo con calma por el resto de la jornada?	Why don't you, uh, take it easy for the rest of the shift?
Mientras tanto, si necesita un descanso del llanto de su bebé, tómeselo.	In the meantime, if you need a break from your baby's crying, take one.
Póngase el cinturón, tómeselo con calma y disfrute de la belleza de Gran Canaria.	Belt up, take it easy and enjoy the beauty of Gran Canaria.
Si necesita un momento, tómeselo.	If you need a second, take a second.
Bueno, tómeselo con calma, Sr. Deeks.	Well, take it easy, Mr. Deeks.
Venga, siéntese ahí y tómeselo con calma.	Just sit there and take it easy.
Mientras tanto, tómeselo con calma.	In the meantime, just take it easy.
Si no, tómeselo a mal.	If not, you can leave in a huff.
Vale, está bien, calma, tómeselo con calma, soldado.	Okay. All right, easy. Take it easy, soldier.
Solo tómeselo lento y calmo.	Just take it slow and easy.
Pues tómeselo con calma, ¿sí?	Well, just take it easy, okay?
Ahora, tómeselo con calma.	Now, just take it easy.
Bueno, pero tómeselo con calma.	All right, just take it easy.
Mientras tanto, tómeselo con calma.	In the meantime, just take it easy.
Ahora tómeselo con calma.	Now you take it easy.