toma

Popularity

2,000+ learners.

Así que, si la ves insegura, tómale la mano.	So, if she looks unsteady, take her hand.
El cuchillo sobre la mesa, tómale.	The knife on the table, take it.
Bien, tú tómale las piernas y yo los hombros.	Here, you take his legs, I'll take his shoulders.
No seas tímido, tómale la mano.	Do not be shy, take his hand.
Dee, tómale el pedido, haz que crea que es un restaurante de verdad.	Dee, take his order, make him think it's a real restaurant.
Vale, tómale la tensión y llévala a reanimación.	OK, let's check her BP and move her to resus.
Cuando vuelva en sí... solo tómale la huella por mí, ¿está bien?	When she comes to, just get her thumb print for me, all right?
Si quieres conservar este atuendo perfecto, tómale una o dos fotos.	If you want to preserve this perfect look of yours, snap a photo or two.
Si la persona no sabe por qué, tómale la palabra.	If the person doesn't know why take their word for it and stop asking.
Entra y tómale una foto sin camisa.	And just get a picture of him with his shirt off.
Cuando encuentres esta persona, tómale su mano amablemente y tráele devuelta a la realidad.	When encountering this person, take their hand kindly and bring him back to reality.
Dee, tómale el pedido, ¿sí? Sí, sí.	Dee, take his order, okay? Yes, yes.
Ve por mi reloj, está sobre el escritorio, y tómale el pulso.	Uh... would you get my watch over there on the desk, Belinda, and take his pulse.
Mira la imagen en grande - y tómale fotos y video en HD - con el superrápido Samsung Galaxy S® II 4G.	See the big picture—and snap pics and HD video of it—with the blazing fast Samsung Galaxy S® II 4G.
Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; Y tómale prenda al que fía la extraña.	Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
Quítale su ropa al que salió fiador por el extraño; Y al que fía a la extraña, tómale prenda.	Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
PROV 20:16 Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; Y tómale prenda al que fía la extraña.	PROV 20:16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
Para participar en la campaña, solo descarga el póster de la campaña, tómale una foto y envíalo a campaign@idpc.net para subirla a nuestra página de Facebook, álbum de Flickr y página web.	To take part in the campaign, just download the campaign poster, take your photo and send it to campaign@idpc.net to be uploaded to our Facebook page, Flickr album and website.
Dos versículos revelan que una mujer extraña puede causar la ruina financiera: Quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena (Proverbios 27:13 y 20:16).	Two verses reveal a strange woman can cause financial ruin: Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. (Proverbs 27:13 and 20:16)
Trae tu cámara y tómale fotos a la magia, frente a un espectacular mural de una escena submarina, mientras coleccionas autógrafos, saludas a las Princesas de Disney — incluyendo a Snow White, Cinderella y Sleeping Beauty — y disfrutas un rato inolvidable.	Bring your camera and capture the magic, framed by a beautiful mural of an underwater scene, while you collect autographs, greet Disney Princesses—including Snow White, Cinderella and Sleeping Beauty—and enjoy a most unforgettable time.