tocar

Solo tócame como lo hiciste anoche.	Just touch me like you did last night.
Dicen que va a nevar, tócame las manos.	They're calling for snow. Feel my hands.
Si aceptas, tócame la espalda.	If you agree, touch my back.
Tan solo tócame en la rodilla de vez en cuando hasta el Domingo.	Just touch me on the knee now and again till Sunday. OK.
Lo cual no quiere decir "tócame".	That doesn't mean "want to touch".
Siéntate y tócame un par de canciones. No pido mucho.	Just play a couple of tunes for me?
Mira, tócame las piernas.	Come on, feel my legs.
Por lo menos, tócame.	Touch me, at least.
Bueno, tócame la frente.	Let's go! Well, check my forehead.
Y la próxima vez que nos veamos tócame con un trozo de papel del cuaderno. Si haces esto por mí,	When you meet me again, casually touch me with a piece of the notebook.
Por lo menos, tócame.	Touch me, at least!
Ésta es la casa de tócame Roque. Siempre hay riñas y jaleo, si no son los niños los que se están peleando, son los padres, pero aquí nunca hay un momento de silencio.	This is the house of touch-me Roque. There's always fuss and fights—if it's not the kids quarrelling, it's the parents. There is never a moment of silence here.
Tócame otra vez, y te destripare como un pescado.	Touch me again, and I'll gut you like a fish.
Tócame una vez más, y verá que está en peligro.	Touch me one more time, and you'll see who is in distress.
Tócame una vez más y perderás las manos.	Touch me one more time and you're gonna lose the hands.
Tócame hasta que me debilites con tus manos.	Touch me until you weaken me with your hands.
Tócame el pelo y dime que soy guapa.	Put your fingers through my hair and tell me that I'm pretty.
Jamie... Tócame otra vez y te daré una.	Jamie, you touch me again, and I'll give you one.
ES Tócame hasta que me debilites con tus manos.	Touch me until you weaken me with your hands.
Tócame, Doctor, y te verás devolviéndote la mirada.	Touch me, Doctor, and you'll be looking at yourself.