títere

puppet

El títere mide entre 70 y 80 centímetros de altura.	The puppet measures between 70 and 80 centimetres in height.
Y eso estuvo mal, hijo, pero es solo un títere.	And that was wrong, son, but it's only a puppet.
Muchos titiriteros comenzaron su carrera profesional con un títere Pelham.	Many puppeteers began their career with a Pelham puppet.
Este increíble títere es sofisticado hasta el más mínimo detalle.	This amazing puppet is sophisticated to the smallest detail.
El hombre depravado es peor que un títere o un robot.	Depraved man is worse than a puppet or a robot.
Su títere también se puede encontrar en esta colección.	His puppet you can also find in this collection.
Charlie, ¿por qué tienes un títere de ti mismo?	Charlie, why do you have a puppet of yourself?
Soy un títere y la ignorancia es el titiritero.	I am a puppet and ignorance is the puppeteer.
Ya sabes, desde que Kaylie parece ser tu títere.	You know, since Kaylie seems to be your puppet master.
¿O era un títere colocado allí para manipular al pueblo?	Or was he a puppet placed there to manipulate the people?
En efecto, Daesh no es el títere de las potencias occidentales.	Indeed, Daesh is not a puppet of the Western powers.
No soy su títere en una cuerda como todos los demás.	I'm not his puppet on a string like all the others.
Recursos materiales: El títere, un mural y fotos de los niños.	Material Resources: The puppet, a mural and photos of the children.
No hay una enseñanza institucional del títere en Bélgica.	There are no institutional teaching of puppetry in Belgium.
Bueno, si no es el títere del sol.	Well, if it isn't the puppet of the sun.
Cada títere es un original hecho a mano, incluyendo ropa.	Each puppet is a handmade original, clothes including.
El títere da vida a la que lo creó.	The puppet brings life to the one that created it.
Debemos informarle que usted es un títere maravillosamente inepto.	We must tell you that you are a wonderfully inept stooge.
No es nada más que un títere en un trono de papel	It's nothing more than a puppet on a throne of paper
¿Cómo se siente ser un títere en mis hilos?	How does it feel to be a puppet on my string?