tít.

Dictionary
Examples

Las citadas sociedades no quedan exceptuadas de cumplir con el régimen cuatrimestral de información de operaciones -RG (AFIP) 1575, Tít.	These companies are not exempt from complying with the quarterly information system of operations–RG (AFIP) 1575, Tít.
Tít 3:14 - Y aprendan asimismo los nuestros á gobernarse en buenas obras para los usos necesarios, para que no sean sin fruto.	Tít 3:14 - And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
Tít 1, 12 Dijo uno de ellos, propio profeta de ellos: Los Cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.	Tít 1, 12 One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are always liars, evil beasts, sluggards.
Tít 3:9 - Mas las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas.	Tít 3:9 - But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, as well as arguments against the law.
Tít 3:9 - Mas las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas.	Tít 3:9 - But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
Tít 1, 6 El que fuere sin crimen, marido de una mujer, que tenga hijos fieles que no estén acusados de disolución, ó contumaces.	Tít 1, 6 If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
Tít 2:14 - Que se dio á sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad, y limpiar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras.	Tít 2:14 - Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself an exclusive people, zealous of good works.
Tít 1, 9 Retenedor de la fiel palabra que es conforme á la doctrina: para que también pueda exhortar con sana doctrina, y convencer á los que contradijeren.	Tít 1, 9 embracing faithful speech which is in agreement with doctrine, so that he may be able to exhort in sound doctrine and to argue against those who contradict.
Tít 1, 9 Retenedor de la fiel palabra que es conforme á la doctrina: para que también pueda exhortar con sana doctrina, y convencer á los que contradijeren.	Tít 1, 9 Holding fast the faithful word (o. logos) as he has been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
Tít 1, 15 Todas las cosas son limpias á los limpios; mas á los contaminados é infieles nada es limpio: antes su alma y conciencia están contaminadas.	Tít 1, 15 All things are clean to those who are clean. But to those who are defiled, and to unbelievers, nothing is clean; for both their mind and their conscience have been polluted.
La empresa debería haber emitido instrucciones claras y por escrito en relación con la TIT a través del correo electrónico, el fax, la intranet o internet.	The undertaking should have issued clear and written instructions in relation to ITT over e-mail, fax, intranet or Internet.
¿Cómo garantiza la empresa el cumplimiento de los requisitos para la transferencia intangible de tecnología o TIT (por ejemplo, correo electrónico y acceso a la intranet desde el extranjero)?	How does the undertaking ensure compliance with intangible transfer of technology (ITT) requirements (e.g., e-mail and access to the intranet from abroad)?
El título empleado en la presente edición es el comúnmente aceptado. [pág. tít]	The title used in the present edition is the generally accepted one. [p.1]
Nota general: Traducción del tít.	Nota general: Int.
UU., accedemos a Datos de Estudiantes, los recabamos y tratamos como Funcionario Escolar con un interés educativo legítimo de conformidad con la FERPA, tít. 34 del Código de Regulaciones Federales, Parte 99.31(a)(1).	In the U.S., we access, collect and process Student Data as a School Official with a legitimate educational interest pursuant to FERPA 34 CFR Part 99.31(a)(1).