tíner

Dictionary
Examples

Ejemplos Alcoholes, aldehídos, gasolina, ACPM, pinturas y tíner.	Examples Alcohols, aldehydes, gasoline, diesel fuel, paint and paint thinner.
No tenga contacto ni respire gases de pinturas, tíner para pinturas, barniz, laca y productos de otro tipo que contengan alcohol.	Do not come in contact with or breathe the fumes of paint, paint thinner, varnish, shellac, and other products containing alcohol.
Use tíner para limpiar la superficie antes de aplicar pintura nueva.	Use paint stripper to clean the surface before applying new paint.
Enjuague los pinceles a fondo en tíner después de usarlos.	Rinse your brushes thoroughly in thinner after using them.
Pierson corrió octavo con Tiner colocando noveno, ganando sus mejores resultados del año.	Pierson ran eighth with Tiner placing ninth, earning their best results of the year.
Tiner mejoró a 13 y Pierson fue 20 en la hoja de tiempo combinada.	Tiner improved to 13th and Pierson was 20th on the combined time sheet.
Mauricio: ¡Mira, nada mas me llenaste de tiner!	Mauricio: Look, you poured thinner on me!
Los pilotos júniors Josh Pierson y Branyon Tiner mostraron velocidad cada uno el fin de semana.	Junior drivers Josh Pierson and Branyon Tiner each showed speed on the weekend.
Andrés Pérez de Lara consiguió la victoria, con Jett Morton segundo y Tiner ganando la batalla por el tercer puesto.	Andres Perez De Lara got the win, with Jett Morton second and Tiner winning the battle for third.
En su Prefinal, Tiner pudo evitar el caos y de nuevo dio la vuelta rápida a su Prefinal, terminando noveno.	In his Prefinal, Tiner was able to avoid the chaos and again turned the fast lap of his Prefinal, finishing ninth.
Tanto Josh Pierson como Branyon Tiner se recuperaron de los difíciles resultados del sábado para abrirse paso entre los 10 primeros.	Both Josh Pierson and Branyon Tiner bounced back from tough finishes on Saturday to work their way into the top-10.
A partir del 17, Tiner estaba en movimiento, devorando a su competencia para pasar a 12 pilotos, obteniendo un impresionante resultado en el quinto lugar.	Starting 17th, Tiner was on the move, eating up his competition to pass 12 drivers, scoring an impressive fifth-place result.
Tiner giró la vuelta rápida de su Prefinal para pasar del séptimo al quinto, mientras que Pierson también estuvo dentro del top 10 en el octavo.	Tiner turned the fast lap of his Prefinal to move from seventh to fifth, while Pierson was also inside the top-10 in eighth.
La final mostró los mismos dos, pero Branyon Tiner llevaría a Ryan Shehan al frente para hacer cuatro karts luchando por el primer puesto.	The final showed the same two, but Branyon Tiner would bring Ryan Shehan to the front to make it four karts battling for the top spot.
Después de la mitad del camino, el dúo de Andrés y Jett se separaría y dejaría a Tiner y Shehan en la batalla por el tercer puesto.	After the halfway point, the duo of Andres and Jett would breakaway and leaving Tiner and Shehan to battle for third.
En la final, Pierson terminó 20o, mientras que Tiner estuvo involucrado en un incidente de final de carrera en la última vuelta mientras luchaba por la quinta.	In the final, Pierson finished 20th, while Tiner was involved in a race-ending incident on the final lap as he was battling for fifth.
El campo de 57 pilotos fue extremadamente profundo con números y talento, y después de que se completó la calificación, Tiner fue 14 y Pierson fue 18, ambos a medio segundo del jugador.	The 57-driver field was extremely deep with numbers and talent, and after qualifying was completed, Tiner was 14th and Pierson was 18th, both within a half-second of the polesitter.
El SKUSA Texas ProKart Challenge desea agradecer a Rick Tiner, Brian Tatom, Kevin Adds, Mike Jones y todos los asociados con estos grandes negocios en su apoyo al karting y al SKUSA Texas ProKart Challenge.	The SKUSA Texas ProKart Challenge would like to thank Rick Tiner, Brian Tatom, Kevin Adds, Mike Jones and everyone associated with these great businesses in their support of karting and the SKUSA Texas ProKart Challenge.
Si el tíner se calienta demasiado, se puede inflamar fácilmente.	If thinner gets too hot, it can easily ignite.
Las emanaciones del tíner pueden irritar los ojos; use antiparras.	Stripper vapors can irritate your eyes; wear goggles.