tímidamente

shyly

Te tomas nuestra travesura en el bosque muy tímidamente, Lucy.	You take our mischief in the woods very timidly, Lucy.
Que tímidamente pulgadas más cerca a las paredes de la cueva.	You timidly inch closer to the walls of the cave.
También hay algunas galerías de arte que parecen aflorar tímidamente.	There are also some art galleries that seem to emerge shyly.
Barlow tímidamente mostró dos doses, y mantuvo a los ases.	Barlow sheepishly showed two deuces, and the aces held.
La Unión Europea ha establecido, aunque tímidamente, marcos de diálogo.	The European Union has established, albeit timidly, a framework for dialogue.
La joven miró a Mareshi y sonrió tímidamente.	The young woman looked up at Mareshi and smiled primly.
Los congresos van evolucionando y adoptando tímidamente nuevos formatos.	The congresses are timidly evolving and adopting new formats.
Marlene lo miró tímidamente y notó la preocupación en sus ojos.	Marlene looked at him shyly and noticed the concern in his eyes.
Caminé hacia Kevin y tímidamente empecé a desabotonarle la camisa.	I walked over to Kevin and timidly started unbuttoning his shirt.
Ella entiende mi tono y asiente con la cabeza tímidamente.	She understands my tone, and nods shyly.
Cualquiera sea su elección, no puede actuar tímidamente ahora.	Whatever you choose to do, you cannot act timidly now.
Simplemente no hables con ella en silencio y tímidamente.	Just don't talk to her quietly and timidly.
Aunque tímidamente, creemos que se siente artista.	Although timidly, we believe he feels to be an artist.
Los personajes femeninos se quejan tímidamente de su falta de intimidad.	Female characters timidly complain about the lack of privacy.
Y él sonrió tímidamente y dijo, " Delincuente Juvenil ".	And he smiled sheepishly and said, "Juvenile delinquent."
Alicia se acercó tímidamente y llamó a la puerta.	Alice went timidly up to the door, and knocked.
Me abrazaron uno por uno y rieron tímidamente.	They embraced me one by one, and laughed shyly.
Esto animó a los liberales burgueses a pedir tímidamente más libertades civiles.	This emboldened bourgeois liberals to timidly urge greater civil liberties.
Ella usa joyas de diamantes de imitación y se ve tímidamente en el mundo.	She wears rhinestone jewelry and looks sheepishly into the world.
Gabrielle sonríe tímidamente, mirando hacia abajo y hacia ella.	Gabrielle smiles shyly, glancing down and back up.