tétano

tetanus

Cuba ha erradicado la poliomelitis, difteria, malaria, tétano y paludismo.	Cuba has eradicated poliomyelitis, diphtheria, malaria, tetanus and yellow fever.
No sé por qué insistió en la inyección de tétano.	I don't know why you insisted on this tetanus shot.
Usted también debería ser protegido contra la tifoidea, polio, tétano y la hepatitis.	You should be protected against typhoid, polio, tetanus and hepatitis.
Vacunación anual contra gripe, difteria, tétano, hepatitis y H1N1.	Annual flu, diphtheria, tetanus, hepatitis, and H1N1 vaccination.
Se recomienda comprobar la protección general por vacunas de: difteria, tétano y polio.	We recommend checking general vaccination protection–diphtheria, tetanus and polio.
Además, se recomienda comprobar la protección general por vacunas: difteria, tétano y polio.	We also recommend checking general vaccination protection–diphtheria, tetanus and polio.
Se recomienda comprobar la protección general por vacunas de: difteria, tétano y polio.	It is advisable to check your general vaccination status–diphtheria, tetanus and polio.
¿Sabes a quién le agradecemos la vacuna contra el tétano?	Know who we have to thank for the invention of the tetanus shot?
Entre dichas enfermedades se incluyen: meningitis, tétano, hepatitis, neumonía, tuberculosis, pirexia y malaria.	These included meningitis, tetanus, hepatitis, pneumonia, tuberculosis, pyrexia and malaria.
La lepra, la tuberculosis, el bocio, el tétano, la ceguera y las úlceras eran muy comunes.	Leprosy, tuberculosis, goiter, tetanus, blindness and ulcers were very common.
De todas formas, ¿por qué el tétano, por Dios?	Anyway, why lockjaw, for heaven's sake?
Hemos tenido éxito en la erradicación de la polio y del tétano neonatal.	We have successfully eliminated polio and neonatal tetanus.
El programa cubre varias vacunas, incluyendo polio, tétano, influenza, sarampión y varicela.	Several vaccinations are covered under the program, including polio, tetanus, flu, measles and chickenpox.
Además, se recomienda comprobar la protección general por vacunas: difteria, tétano y polio.	It is also advisable to check your general vaccination status–diphtheria, tetanus and polio.
En los casos excepionales en los cuales una persona desarrolla tétano, es posible recuperarse.	In rare cases where a person does develop tetanus, recovery is possible.
En los casos excepionales en los cuales una persona desarrolla tétano, es posible recuperarse.	In the rare cases where a person does develop tetanus, recovery is possible.
En 1957 se introdujo la vacuna trivalente: difteria, tétano y tosferina.	In 1957, a triple inoculation was administered for diphtheria, tetanus, and pertussis [DTP].
Se han hecho vacunas e inmunizaciones contra polio, sarampión, DPT, tétano y malaria.	Vaccination and immunization programs have been completed against polio, measles, DPT, tetanus and malaria.
Además, se recomienda comprobar la protección general por vacunas de: difteria, tétano y polio.	It is also advisable to check your general vaccination status–diphtheria, tetanus and polio.
En 1957 se introdujo la vacuna trivalente: difteria, tétano y tos ferina.	In 1957, a triple inoculation was administered for diphtheria, tetanus, and pertussis [DTP].