término medio

middle ground

Por término medio, la herramienta de este tipo es 160-400 rublos.	On average, the tool of this type is 160-400 rubles.
Uno de estos es la ley del término medio excluido.	One of these is the law of the excluded middle.
Pesan estos perros por término medio de 30 hasta 34 kg.	These dogs on average from 30 to 34 kg weigh.
Por término medio, tal secamiento dura el máximo 4 días.	On average, such drying lasts at most 4 days.
Por término medio, las mujeres viven 4,9 años más que los hombres.	On average, women live 4.9 years longer than men.
Por término medio falenopsis florece a la extensión de dos-seis meses.	On average falenopsis blossoms on an extent of two-six months.
La mujer por término medio tiene entre 4 y 5 litros.	The average woman holds between 4 and 5 liters.
Por término medio la altura de tales puertas - 2 000 mm.	On the average height of such doors - 2 000 mm.
Como siempre, la vedad está en el término medio.	As always, the truth is somewhere between the two extremes.
Sí, "real" es un término medio relativo por aquí.	Yeah, real is a sort of relative term around here.
Así tenemos en el término medio a los tapetes de meditación.	Thus we have in the average to meditation mats.
Es un buen término medio entre calidad y tamaño de archivo.	It makes a good compromise between file size and quality.
¿Cuántas palabras al día puede traducir un traductor, por término medio?	How many words can a translator translate per day, on average?
Por término medio esto pasa la vez en 5 años.	On average it occurs time in 5 years.
Por término medio la cantidad de los invitados no más 10-12 personas.	On average number of guests no more than 10-12 people.
Por término medio, ese porcentaje fue del 41,55% durante los últimos 11 años.	On average, that percentage was 41.55 over the past 11 years.
Tal vez podemos tener un término medio para eso.	Maybe we can have some middle ground for that.
Y, por término medio, 2012 fue seco en toda la cuenca.	And in 2012, on average, the entire basin was dry.
En término medio, las mujeres ganan menos que sus colegas masculinos.	Women earn less on average than their male colleagues.
Por término medio tienen el salario cerca de 800-1400 euros al mes.	On average they have earnings about 800-1400 euros a month.