- Examples
Llegó el télex de la central en Nueva York. | Here's the telex from head office in New York. |
Mientras pienso en ello, cuidar de que télex a París. | While I think of it, take care of that telex to Paris. |
Las reclamaciones se refieren al tráfico telefónico, de télex y telegráfico. | The claims relate to telephone, telex and telegraph traffic. |
Teléfono, telegrafíe, el télex y servicios del facsímil están extensamente disponibles. | Phone, cable, telex and facsimile services are widely available. |
Cuentas telefónicas y télex mensuales E.270 era un seudónimo de la Rec.UIT-T D.170. | Monthly telephone and telex accounts E.270 was an alias name of ITU-T D.170. |
Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de télex por hilo | Repair and maintenance services of line telex equipment |
El telégrafo, el télex y la telecopia no presuponen la utilización de firmas electrónicas. | Telegram, telex and telecopy do not presuppose the use of electronic signatures. |
El télex no ha terminado. | The telex machine hasn't finished. |
Las solicitudes de participación en licitaciones selectivas podrán presentarse por télex, telegrama o telefax. | Requests to participate in selective tendering procedures may be submitted by telex, telegram or facsimile. |
También puede encontrar transmisiones télex y servicios de giros postales nacionales e internacionales. | You can also find telex transmissions and domestic and international giro money orders services. |
En el télex dice que te lo explique. | Told me to come and explain it to you. |
Teléfono/fax, télex, dirección de correo electrónico: | Telephone/fax, telex, e-mail address: |
Uno de nuestros primeros productos permitía a los clientes enviar y recibir télex desde su PC. | One of our earliest products allowed customers to send and receive Telexes from their PC. |
Asegúrese de ingresar la dirección completa, número de teléfono, fax o télex. | Please ensure that you enter the full delivery address and telephone, fax or telex numbers. |
A menudo consideran que un equipo de télex es una inversión más necesaria que computadoras. | Often they will regard telex equipment as a more necessary investment than computers. |
También puede encontrar transmisiones de télex y servicios de giros postales nacionales e internacionales. | You can also find telex transmissions and domestic and international giro money orders services. |
Me habría encantado, pero mi jefe no envió un télex hasta que vine aquí. | I would've loved to, except my boss didn't send a telex till I got here. |
Hojas de control, Deciembre de 1999: Intercomunicación entre el servicio MIP y el servicio télex. | Covering note, December 1999: Intercommunication between the IPM service and the telex service. |
Si el télex no se recibe en el plazo mencionado, la persona quedará en libertad. | If the telex is not received by the aforementioned deadline, the person shall be released. |
Los servicios de teléfono o télex, si bien son mucho más rápidos, también se han vuelto muy costosos. | Telephone and telex services, while much quicker, have also become quite expensive. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
