llamar

Te llamo para ver si me haces una oferta.	Calling to see if you'll make me an offer.
Te llamo porque tengo el presentimiento que no puedes dormir.	I called because I had a feeling you couldn't sleep.
Solo te llamo para decirte que... casi terminó.	I just called to tell you that... it's almost over.
Te llamo Sansón y por esto os cambio el nombre.	I call you Samson and hereby I change your name.
¿Y por qué no te llamó cuando estaba en apuros?	And why not call you when he was in trouble?
Pero en todos estos años, ¿alguna vez te llamó?	But in all these years, did she ever call you?
No tenías que venir solo porque Bill te llamó, Barb.	You didn't have to come just because Bill called you, Barb.
¿Te importa si te llamo en un par de días?	Do you mind if I call in a couple days?
¿Por qué crees que te llamó a la escena?	Why do you think he called you to the scene?
Crees que por eso te llamó Kotite la otra noche.	You think that's why Kotite called you the other night.
No, te llamo porque la gente quiere que bombardees Dinamarca.	No, I'm calling because people want you to bomb Denmark.
No, pero te llamo más tarde desde el hotel.	No, but I will call you later from the hotel.
Si alguien quería detener a Chao, ¿por qué no te llamó?	If someone wanted to stop Chao, why not just call you?
¿Es este el tío que te llamó ese nombre?	Is this the guy that called you that name?
Dime, ¿qué te llamó la atención del papel de Diane?	Tell me, what attracted you to the role of Diane?
Dijiste que te llamó, y es un poco raro.	You said he called, and he is kind of weird.
Cada vez que te llamó, una mujer diferente me contesta.	Every time I call you, a different woman always answers.
Una hora después que la Sra. Woodley te llamó a la tienda.	An hour after Mrs Woodley called you at the shop.
Quiero decir, Frankie te llamó su novia, no su mujer.	I mean, Frankie called you his girlfriend, not his wife.
Por lo que te llamó mi hermano... me pertenece, ¿está bien?	What my brother called you about... belongs to me, okay?