szechenyi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He cogido el metro para ir a las termas de Szechenyi.	I have taken the underground for going to the thermal baths of Szechenyi.
Los baños termales de Szechenyi, al aire libre, son uno de los grandes atractivos de Budapest.	Szechenyi thermal baths, outdoors, are one of the great attractions of Budapest.
A poca distancia a pie está la Plaza de los Héroes, el Teatro del Ópera y los baños termales de Szechenyi.	Walking distance to Heroes' Square, the Opera House and the Szechenyi thermal baths.
Coge el metro para llegar al precioso balneario Szechenyi, donde podrás sumergirte en una suntuosa piscina al aire libre.	Hop on the metro to reach the gorgeous Szechenyi thermal baths, where you can soak in a sumptuous outdoor pool.
El Puente de las Cadenas también se conoce como Puente Szechenyi, el nombre del conde húngaro que quiso construirlo.	The Chain Bridge is also known as the Szechenyi Bridge, named after the Hungarian count who ordered its construction.
Conocida como la 'Ciudad de los Spas', Budapest ofrece más de 80 baños de spa calmantes, entre ellos los Baños Termales Szechenyi.	Known as the 'City of Spas,' Budapest offers more than 80 soothing spa baths, including the Szechenyi Thermal Baths.
Las termas de Szechenyi están muy bien, quizás no son tan elegantes cono las de Gellert pero son más económicas.	The thermal baths of Szechenyi are very nice, maybe there are not so elegant than those of Gellert but they are more economic.
Detrás de la plaza se encuentra el hermoso parque de la ciudad, con el famoso balneario Szechenyi, que es visita obligada durante su estancia en Budapest.	Behind the square there is the beautiful City Park with the famous Szechenyi Spa, which is a must-see when staying in Budapest.
Los emblemáticos Baños de Gellert, Szechenyi, Lukacs, Rudas, incluyen entre sus prestaciones, un complejo departamento de fisioterapia (hospitales de día) de servicio público.	The emblemátic Baths of Gellert, Szechenyi, Lukacs and Rudas, are including among its facilkities, a complex Physiotherapy Department (daytime hospitals) aimed to the public service.
Si decides alojarte en Hotel Palatinus City Center, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Pécs, a solo unos pasos de Teatro Nacional de Pécs y Plaza Szechenyi.	Cons: A stay at Hotel Palatinus City Center places you in the heart of Pecs, steps from Pecs National Theatre and Szechenyi Square.
La manera en que el famoso manuscrito terminó en la colección de la biblioteca, creada en 1802 por el rico aristócrata húngaro Ferenc Szechenyi, es todo un misterio.	The way it ended in the famous manuscript collection of the library, created in 1802 by the rich Ferenc Szechenyi Hungarian aristocrat, is a mystery.
Si decides alojarte en Hotel Palatinus City Center, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Pécs, a solo unos pasos de Teatro Nacional de Pécs y Plaza Szechenyi.	Details Reviews A stay at Hotel Palatinus City Center places you in the heart of Pecs, steps from Pecs National Theatre and Szechenyi Square.
Detrás de la Plaza de los Héroes es el hermoso parque de la ciudad con el baño Szechenyi, no pueden dejar Budapest sin visitar el Spa, si usted visita la ciudad en verano o en invierno.	Behind the Hero square is the beautiful City park with the famous Szechenyi Spa, you can't leave Budapest without visiting the Spa, whether you visit the city in summer or winter.
El Programa Emprendedor Szechenyi (PES) fomenta la integración de los gitanos a la sociedad húngara al brindar apoyo financiero para mejorar la posición de las empresas gitanas y aumentar la inclusión social de los gitanos.	The Szechenyi Entrepreneurial Programme (SEP) encourages the integration of Roma people into Hungarian society by providing financial support to improve the market position of Roma enterprises and to increase the social inclusion of Roma people.
Entre las termas más sugerentes están las Termas de Szechenyi, un complejo termal entre los más grandes de Europa, hospedado en un edificio de estilo neobarroco, y las elegantes Termas de Gellert, en estilo liberty.	Among the most charming thermal baths there are the Szechenyi baths, which is one of the biggest centers in Europe located in a Neo-Baroque building, and the elegant Gellert baths located inside a liberty style building.
El Museo Nacional Húngaro La colección del museo tomó vida cuando, en el 1802, el conde Szechenyi donó su colección privada de 20.000 piezas al Estado: tenía 11.884 estampas, 1.156 manuscritos, 142 libros y algunos mapas, monedas y restos arqueológicos.	The Hungarian National Museum The museum collection became more tangible in 1802 when Count Szechenyi donated his private collection to the State. The collection included 20 thousand items: 11,884 printings, 1156 manuscripts, 142 books as well as coins and other archeological evidences.
El Parque de la Ciudad está a un corto trayecto en autobús desde el hotel y es la sede del conocido Museo de Bellas Artes, los célebres baños termales Szechenyi, la plaza de los Héroes, el Zoo, el Parque de Atracciones y el Circo.	The City Park is a short bus ride from the hotel, where you will find the popular Museum of Fine Arts, the famous Szechenyi Thermal Baths, Heroes Square, the Zoo, the Fun Park and the Circus.
Un día para relajarse y disfrutar en el prestigioso Széchenyi.	A day to relax and enjoy in the prestigious Széchenyi Bath.
Descripción: Diseñado por Ferenc Széchenyi, el fundador del Museo Nacional.	Description: Designed by Széchényi Ferenc, the founder of the National Museum.
El establecimiento está a 12 km lejos de Széchenyi István University.	The property is located 12 km away from Széchenyi István University.