system setup

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Is the system setup and configured securely?	¿El sistema está ajustado y configurado de forma segura?
Select (5) to keep the AB wayline and return to the system setup menu.	Seleccione (5) para mantener la línea de referencia AB y volver al menú de configuración del sistema.
Direct access to system setup from function menu–no need to power off.	Acceso directo a la configuración del sistema de menú de funciones - no hay necesidad de apagar.
Select (5) to keep the A+ heading line and return to the system setup menu.	Seleccione (5) para mantener la línea de rumbo A+ y volver al menú de configuración del sistema.
Changes to the guidance system configuration are made in the system setup screen.	Los cambios en la configuración del sistema de guía se hacen en la pantalla de configuración del sistema.
The user-friendly QTS operating system also makes system setup, maintenance and day-to-day usability extremely easy.	El sistema operativo QTS fácil de utilizar también permite simplificar al máximo la configuración, mantenimiento y utilización diaria del sistema.
On the nextstart-up,the computer boots according to the devices specified in the system setup program.	En la siguiente rutina de inicio, el equipo se iniciará conforme a los dispositivos especificados en el programa de configuración del sistema.
The first screen you see will tell you to press a key to enter the system setup or BIOS.	La primera pantalla que verás te pedirá que pulses una tecla para entrar en la configuración del sistema o BIOS.
The first screen you see will tell you to press a key to enter the system setup or BIOS.	La primera pantalla que veas te dirá que oprimas una tecla para ingresar a la configuración del sistema o el BIOS.
For local configuration, you can use service tools or DTMF and sets of parameters for system setup.	Para la configuración local se pueden utilizar las herramientas de servicio o realizarla por medio del DTMF y el set de parámetros para el ajuste del sistema.
Depending on the system setup, the 128kbps is perfect for setting up an e-mail and/or file server for EmComm support.	Dependiendo de la configuración del sistema, los 128kbps son perfectos para configurar un correo electrónico y/o servidor de archivos para soporte de EmComm (comunicaciones de emergencia).
Simply visit the setup portal start.qnap.com and follow the setup guide to complete the system setup and download the utilities you want.	Simplemente visite el portal de configuración start.qnap.com y siga la guía de configuración para completar la configuración del sistema y descargue las utilidades deseadas.
Simply visit the setup portal start.qnap.com and follow the setup guide to complete the system setup and download the utilities you want.	Solo tiene que visitar el portal de configuración start.qnap.com y seguir la guía de configuración para completar la configuración del sistema y descargar las utilidades que desee.
If you wish to ensure that OpenBSD runs better on your machines, please do us a favor (after you have your mail system setup!)	Si quiere asegurarse de que OpenBSD funcione mejor en sus máquinas, por favor ejecute (¡después de que tenga su sistema de correo funcionando!)
The E70T electronic units are modular from 1 to 4 channels and feature a simple operator interface that reduces the system setup operations to a minimum.	Las unidades electrónicas E70T son modulares de 1 a 4 canales y se caracterizan por una interfaz de operador sencilla que reduce las operaciones de configuración del sistema al mínimo.
You probably already have a web browser, and depending on your operating system setup, you may also have a web server (e.g. Apache on Linux and MacOS X; IIS on Windows).	Dependiendo de la versión de sistema operativo que utiliceis, probablemente tengais un servidor web (p.ej: Apache en Linux y MacOS X ó IIS en Windows).
Using CX-One or NS-series HMI with Smart Active Parts for visualisation, this allows more efficient system setup, commissioning and troubleshooting without any additional programming.	El uso de CX-One o Terminales programables de la serie NS con Smart Active Parts para la visualización permitirá una configuración, puesta en funcionamiento y detección de averías del sistema más eficaces sin necesidad de programación adicional.
Another solution streamlining the system setup process is the availability of ready templates including necessary basic elements and the setup wizard guiding users step-by-step through the whole process.	Otra simplificación en la configuración del sistema lo es la disponibilidad de los modelos preparados con elementos básicos, así como el creador de configuración que, paso apaso, realiza este proceso.
Apple TV 4K and Apple TV (4th generation) automatically play sound in the highest quality that's supported by your home entertainment system setup and available with content that you watch.	De forma automática, el Apple TV 4K y el Apple TV (cuarta generación) reproducen el sonido en la calidad más alta admitida por el sistema de entretenimiento doméstico establecido y disponible en el contenido que miras.
Installers can flexibly extend the Cloud-based Monitoring system setup according to their customer's needs by connecting more devices to the cameras' in and outputs (dry-contacts).	Los instaladores pueden ampliar con flexibilidad el sistema de monitorización basado en la nube en función de las necesidades de su cliente mediante la conexión de más dispositivos a las entradas y las salidas de las cámaras (contactos en seco).