system management

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La instalación silenciosa con System Management Server (SMS)	Silent installation with System Management Server (SMS)
Las instalaciones más grandes se administran con el software Locking System Management (LSM).	Large systems are managed with the Locking System Management software (LSM).
Otro criterio de decisión a favor de SimonsVoss fue el software Locking System Management.	Another factor in favour of SimonsVoss was the Locking System Management software.
Administración de acceso centralizada por medio del software Locking System Management (LSM) con configuración central de servidor-cliente.	Centralised administration via Locking System Management software with centralised Server–Client configuration.
El software Locking System Management permite asignar y cancelar derechos de acceso para cada transpondedor o usuario.	The Locking System Management software enables us to grant and rescind access rights for each transponder and for each user.
Sistema Central - Central System Management subsystem es un registro central de todas las solicitudes, que también proporciona información sobre su estado actual.	Central System Management subsystem is a central register of all applications that also provides information on their current status.
Con el sistema de cierre de SimonsVoss, esta gestión se realiza completamente online en el PC mediante el software Locking System Management (LSM), fácil de manejar.	With the locking system from SimonsVoss, this takes place completely online at the PC by means of easy-to-use Locking System Management software (LSM).
Su Cluster System Management (sistema de administración de racimo) reduce los costes y las complicaciones de gestionar múltiples dispositivos PA al suministrarle un único centro de control.	Its Cluster System Management reduces the cost and hassle of managing multiple AP devices by giving you a single point of control.
Para Alliance Access este tamaño se puede cambiar a 12 mediante la aplicación de gestión del sistema (System Management Application) sin necesidad de cambios en la red de SWIFT.	For Alliance Access, this can be changed to 12 through the System Management Application without changes on the SWIFT Network.
Puede haber otros problemas que pueden resolverse mediante el restablecimiento de SMC (System Management Controller), pero Apple indica que los anteriores son buenos motivos para hacerlo.	There may be other issues that can be resolved by SMC (System Management Controller) reset, but the above are indicated by Apple as good reasons to do so.
La cabina de mando para esta y todas las demás tareas se resume en tres letras: LSM. Hacen referencia al software Locking System Management de SimonsVoss, que destaca por su sencillez para el usuario.	The control centre for this and all other tasks is LSM, SimonsVoss's user-friendly Locking System Management software.
Los servicios que utilizan este puerto incluyen: System Management (Administración del sistema), File Station (Administrador de archivos), Multimedia Station (Estación multimedia) y Download Station (Estación de descargas).	The services which use this port include: System Management, File Station, Multimedia Station, and Download Station.
Los servicios que utilizan este puerto incluyen: System Management (Administración del sistema), File Station (Administrador de archivos), Multimedia Station (Estación multimedia) y Download Station (Estación de descargas).	The services which use this port include: System Management, Photo Station, Music Station, Multimedia Station, File Station and Download Station.
Como base sirve el software Locking System Management (LSM) de SimonsVoss que lo gestiona todo: asignar transpondedores a usuarios nuevos, programar cilindros de cierre con derechos de acceso.	The software handles all the necessary tasks, from issuing transponders to new users to programming access authorisations into the cylinders.
El control de los derechos de acceso para las 45 sucursales se realiza de forma centralizada a través de Internet desde la sede central, mediante un plan de cierre sencillo con el software Locking System Management.	We control the access rights for all 45 sales offices centrally and online from the head office with the user-friendly locking plan in the Locking System Management software.
Este es un módulo para leer los sensores de temperatura, voltaje y del ventilador en Linux a través del chip LM78/79 y posiblemente también los sensores en el SMBus (System Management Bus, que se suele encontrar en los sistemas P6 y P-II).	This is a module for reading the temperature/voltage/fan sensors in Linux via the LM78/79 chip and possibly sensors on the SMBus (System Management Bus, usually found in P6 and P-II systems).
Los berlineses empezaron utilizando la solución clásica del software Locking System Management pero después cambiaron a la más cómoda red por radio WaveNet. Precisamente en sistemas de cierre con varios emplazamientos, el coste de administración se reduce de forma considerable.	First of all, the school started with the classic Locking System Management software, but then upgraded to the more convenient WaveNet radio network, which considerably reduces administrative work for locking systems that span several locations.
Un argumento importante para los británicos: con la ayuda del software Locking System Management (LSM) de SimonsVoss se administra y se vigila minuciosamente toda la gestión de accesos y la automatización de edificios de la Universidad de Leeds de forma centralizada desde el departamento TIC.	An important feature of the University of Leeds system: the complete access management and the building automation is centrally administered and meticulously monitored by the IT department by means of the Locking-System-Management-Software (LSM) of SimonsVoss.