system fault

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Charging system fault. High-voltage battery cannot be charged.	Avería en el sistema de carga. La batería de alto voltaje no se puede cargar.
This message appears, for instance, in the event of a navigation system fault.	La indicación para el conductor se visualiza si, p. ej., hay una anomalía del sistema de navegación.
Ground clearance reduced The ground clearance of the Audi A6 is very low due to a system fault.	Debido a un error de sistema, la distancia al suelo de su Audi A6 es muy poca.
Because of the protective earth of the casing, dangerous leakage currents may occur in case of a system fault.	Debido al conductor de protección de la envolvente corrientes de fuga peligrosos pueden occurir en caso de una avería.
OBD system fault code and engine running hours information stored in the computer shall be taken into account.	Se tendrá en cuenta el código de anomalía del sistema OBD y la información sobre las horas de rodaje del motor memorizada en el ordenador.
A system fault has occurred if all segments around the Audi A6 are shown in red or if no segments are displayed.	Además hay un fallo en el sistema si todos los segmentos alrededor del Audi A6 se indican en rojo o bien si no se indica ningún segmento.
When the system fails, the fault lamp (MIL) or check engine (Check Engine) warning lights and OBD system fault information will be stored in the memory.	Cuando el sistema falla, la lámpara de avería (MIL) o del motor del cheque (ver motor) ADVERTENCIA luces e información de avería del sistema OBD se almacenará en la memoria.
When a system fault occurs, myPowerRouter.com immediately notifi es the installer by email.	Cuando se produce un fallo del sistema, myPowerRouter.com notifi ca de inmediato al instalador por correo electrónico.
Particulate filter: system fault.	Filtro de partículas: error de sistema.
Steering: system fault.	Dirección: error de sistema.
Automatic wipers: system fault!	Barrido automático: ¡Error de sistema!
Parking brake: system fault! See owner's manual.	Freno de estacionamiento: ¡Error de sistema! Ver Manual de Instrucciones.
Park assist: system fault!	Aparcamiento asistido: ¡Error de sistema!
Child-proof catch: system fault!	Seguro para niños: ¡Error de sistema!
Park assist: system fault! System fault.	Aparcamiento asistido: ¡Error de sistema! Error de sistema.
Suspension: system fault!	Regulación amortiguadores: ¡Error de sistema!
The trailer assist has initiated a safety brake application due to a system fault.	El sistema de asistencia para el remolque ha activado una frenada preventiva debido a una anomalía en el sistema.
Particulate filter: system fault.	Filtro de partículas: ¡Error de sistema!
Error checks are performed continuously and if any system fault is found, the warning output is activated.	Las comprobaciónes de error son realizadas continuamente y si cualquier defecto de sistema es encontrado, una señal de advertencia es activada.
Steering: system fault.	Dirección: ¡Error de sistema!