syphon

Translator
Examples

La historia muestra que la original syphon café fue producido por Loeff en Berlín.	History shows that the original coffee syphon was produced by Loeff in Berlin.
Estos son dos de los fabricantes de café syphon mayores que se pueden comprar hoy.	These are two of the greatest syphon coffee makers that you can buy today.
Una cafetera syphon verdaderamente impresionante es el Café C 4 de real de Bélgica.	A truly awesome syphon coffee maker is the 4C Caf from Belgium Royal.
Algo para entender sobre un syphon café es que solo funcionan con la calidad de los granos.	One thing to understand about a coffee syphon is that they only work to the quality of the beans.
La válvula evita que el agua del circuito de refrigeración entre en el motor por el codo de escape como consecuencia del efecto sifón (syphon breaker).	The valve prevents water cooling circuit into the engine exhaust elbow as a result of siphoning (syphon breaker).
El diseño de esta cafetera syphon sigue siendo el mismo, como lo fue cuando fue creado en algún momento en el 1830.	The design of this syphon coffee maker is still the same as it was when it was first created sometime in the 1830s.
Las personas necesitan centrarse en la compra de los granos de más altos calidad posibles para que el syphon café a trabajar su magia y hacer una gran taza de café.	People need to focus on purchasing the highest quality beans possible in order for the coffee syphon to work its magic and make a great cup of coffee.
Si utiliza en casa en el syphon estufa superior, que puede preferir un café de vidrio, pero de que tiene la intención de usarlo al aire libre, entonces tal vez uno metal puede ser mejor.	If you are using it at home on the stove top, you may prefer a glass coffee syphon, but it you intend on using it outdoors, then perhaps one made from metal may be better.
¿Cómo te gustaría que fuera recordado Syphon Filter?	How would you like Syphon Filter to be remembered?
Uno de los primeros fabricantes de café fue el Syphon cafetera.	One of the earliest coffee makers was the Syphon Coffee Maker.
De nuevo, Syphon Filter no fue desarrollado bajo esa máxima.	John Garvin: Again, Syphon Filter just wasn't developed that way.
Un tal máquina es un Syphon café.	One such machine is a Coffee Syphon.
Del primer Syphon Filter, te diría que el mismo protagonista, Gabe Logan.	John Garvin: From the first Syphon Filter, it's got to be the man himself, Gabe Logan.
John Garvin, director creativo de Bend Studios: Realmente Metal Gear Solid no tuvo nada que ver con la génesis de Syphon Filter.	John Garvin: Metal Gear Solid actually had nothing to do with the genesis of Syphon Filter.
Syphon hizo todo eso y abrió un nuevo camino en su género, de tal modo que muchos juegos le siguieron después del nuestro haciendo variaciones en el tema.	Syphon did all that and spawned a genre; so many games came out after us and were variations on the theme.
El equipo entero tuvo una semana libre y el co-creador del juego, Richard Ham, y yo mismo, fuimos convocados para escribir un guion para Syphon Filter 2.	The entire team was given a week off and the game's co-creator, Richard Ham, and I were sent off to write up a script for Syphon Filter 2.
Utiliza Ableton Link para enlazar en directo HeavyM con tu software de música favorito, tendrás la libertad de asignar efectos a tu controlador MIDI y compartir flujos de vídeo entre softwares gracias a los protocolos Syphon y Spout.	Use Ableton Link to pair up HeavyM and your favorite music software, become freer by assigning effects to your MIDI controller and share video streams between software with the Syphon and Spout protocols.
Hasta hace tres años, el planeta Syphon no era importante para la federación.	Until three years ago, the planet Syphon was not on any of our charts.