synthesize

He was an artist, synthesizing creations never before seen or experienced.	Fue un artista, sintetizando creaciones nunca antes vistas ni experimentadas.
Organizing and synthesizing these many inputs has been a major challenge.	Organizar y sintetizar estos numerosos aportes ha sido un gran desafío.
This is critical in analyzing and synthesizing primary texts.	Esto es crítico en el análisis y síntesis de textos primarios.
But it turns out synthesizing DNA is very difficult.	Pero resulta que sintetizar ADN es muy difícil.
The four elements fall apart without water as a synthesizing agent.	Los cuatro elementos se desmoronan sin el agua como agente sintetizador.
Certain definitions perhaps may help in synthesizing and clarifying these five propositions.	Algunas definiciones ayudarán a sintetizar y aclarar estas cinco proposiciones.
I took the liberty of synthesizing double the amount.	Me he tomado la libertad de sintetizar el doble.
The pathways synthesizing IMP, ATP, and GTP are individually regulated.	Los caminos que sintetizan el IMP, el ATP, y GTP se regulan individualmente.
Methionine is also essential for synthesizing two amino acids, cysteine and taurine.	La metionina es también imprescindible para sintetizar otros dos aminoácidos, la cisteína y taurina.
This synthesizing comment has many repercussions on the act of practical translation.	Este comentario sintetizador tiene muchas repercusiones sobre el hecho práctico de traducir.
It also gives you great strength and helps you with efficiently synthesizing protein.	También le da gran fuerza y le ayuda con eficiente sintetizar proteína.
The US suggested synthesizing results of recent workshops.	EE.UU. sugiri que se sinteticen los resultados de los recientes talleres.
Visionary. Imaginative, synthesizing, artistic, holistic and conceptual modes.	Visionario. Modos imaginativos, sintetizador, artístico, holístico y conceptual.
High performance system using the latest synthesizing technology with 16 outputs.	Sistema de alto desempeño que utiliza la última tecnología de síntesis con 16 salidas.
The Facilitator will prepare a non-paper synthesizing views expressed by parties.	El coordinador preparará un documento no oficial sintetizando las posiciones expresadas por las Partes.
The right wing has been very successful in synthesizing theory and practice.	La derecha ha logrado sintetizar teoría y práctica con gran éxito.
Imaginative, synthesizing, artistic, holistic and conceptual modes.	Modos imaginativos, sintetizador, artístico, holístico y conceptual.
Nature also does things differently than us by synthesizing polypeptides in water.	La naturaleza también hace cosas en forma diferente a nosotros, sintetizando polipéptidos en agua.
That poor response rate made the process of synthesizing national reports difficult.	Este bajo porcentaje dificultaba el proceso de sintetización de los informes nacionales.
We found that synthesizing accurate DNA in large pieces was extremely difficult.	Y descubrimos que sintetizar con precisión grandes fragmentos de ADN era muy difícil.