syngas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Gasification of organic feedstock to syngas (H2 /CO)	Gasificación de la carga de alimentación a syngas (H2 /CO)
Hydrogen (including the production of hydrogen in combination with syngas).	Hidrógeno (incluida la producción de hidrógeno en combinación con gas de síntesis)
Recovery from syngas Gasification of oil refining residues.	Recuperación de syngas Gasificación de los residuos de refinación de petróleo.
One of the great advantages of using syngas is related to CO2 emissions.	Una de las grandes ventajas del uso del syngás está relacionado con las emisiones de CO2.
Clariant is a leading supplier of catalysts used in synthesis gas, or syngas, processes.	Clariant es un proveedor líder de catalizadores utilizados en procesos de gas de síntesis o syngas.
Methanol from syngas	Metanol de gas de síntesis
The rights could be converted into income through the use of neutral fuel emissions such as syngas.	Estos derechos se podrían convertir en ingresos con el uso de combustibles de emisiones neutras como el syngás.
The primary chemical reactions of methane are combustion, steam reforming to syngas, and halogenation.	Las principales reacciones del metano son: combustión, reformación con vapor (steam reforming) para dar gas de síntesis (syngas), y halogenación.
Alternatively, the syngas obtained could be useful in chemical synthesis or for the production of liquid fuels.	Alternativamente el gas de síntesis obtenido podría ser de utilidad en síntesis química o para la elaboración de combustibles líquidos.
Chemical reactions [edit] The primary chemical reactions of methane are combustion, steam reforming to syngas, and halogenation.	Las principales reacciones del metano son: combustión, reformación con vapor (steam reforming) para dar gas de síntesis (syngas), y halogenación.
Porous ceramics are also of great interest in energy applications, such as heat exchangers or syngas filtration systems, among others.	Los cerámicos porosos también son de gran interés en aplicaciones energéticas, como intercambiadores de calor o sistemas de filtrado de gas de síntesis, entre otros.
Thus, bioethanol may be obtained from biomass by transforming it into synthesis gas (syngas) and chemically converting the latter into ethanol.	De esta forma, el bioetanol se puede obtener a partir de biomasa transformando ésta en gas de síntesis (syngas) y convirtiendo éste químicamente en etanol.
So some of the CO is taken out of the syngas (rejected) by converting it to CO2, in a process called 'water-gas shift'.	Así que parte del CO se elimina del gas de síntesis (rechazado) convirtiéndolo en CO2, en un proceso llamado 'cambio de agua-gas'.
Lastly some companies are starting to promote biomass business in marginal areas producing pellets, biogas or syngas from residues and dedicated plantations.	Por último, algunas empresas están empezando a promover el negocio de la biomasa en áreas marginales que producen pellets, biogás o gas de síntesis de residuos y plantaciones dedicadas.
A key technology will be coal gasification by partial oxidation with oxygen to make syngas (mainly carbon monoxide (CO) and hydrogen).	Una de las tecnologías importantes de esa índole consistirá en gasificar la hulla mediante la oxidación parcial con oxígeno para producir gas sintético (principalmente, monóxido de carbono (CO) e hidrógeno).
It is possible to connect to this system a secondary reactor for the study of systems for the elimination of tars and impurities from the syngas obtained.	A este sistema le es posible acoplar un reactor secundario para el estudio de sistemas de eliminación de alquitranes e impurezas del gas de síntesis obtenido.
All relevant process elements directly or indirectly linked to the production of syngas and the separation of hydrogen and carbon monoxide are included.	Están incluidos todos los elementos de proceso pertinentes ligados directa o indirectamente a la producción de gas de síntesis y a la separación de hidrógeno y monóxido de carbono.
Air Liquide owns and operates extensive pipeline networks that supply large quantities of mainly oxygen, nitrogen, hydrogen and syngas, as well as demineralised water and steam.	Air Liquide posee y opera amplias redes de canalizaciones que suministran grandes volúmenes de oxígeno, nitrógeno, hidrógeno y syngas, principalmente, así como vapor y agua desmineralizada.
These include pre-treatment of the material and the formation of liquid hydrocarbons, such as tars, that need to be eliminated from the syngas prior to its exploitation.	Entre ellos están el pretratamiento del material y la formación de hidrocarburos líquidos, tipo alquitranes, que necesitan ser eliminados del gas de síntesis antes de su aprovechamiento.
This involves subjecting coal to high temperatures and high pressure in a gasifier, hence converting it to syngas consisting primarily of hydrogen (H2) and carbon monoxide (CO).	Esto implica someter el carbón a altas temperaturas y presiones en un gasificador, convirtiéndolo en gas de síntesis compuesto principalmente por hidrógeno (H2) y monóxido de carbono (CO).