sylvan

Dictionary
Examples

Harwan looks beautiful in its sylvan surroundings.	Harwan se ve hermosa en su entorno selvático.
Even Ram's sylvan park can be seen from here.	Incluso el parque silvestre de Rama se puede ver desde aquí.
Dabru Ballav had gathered his disciples around him in the sylvan solitudes.	Dabru Ballav había reunido a los discípulos a su alrededor en las soledades silvestres.
This sylvan scenery was mixed with elements of the real scenario: pipes and worn walls.	Esta escenografía selvática se mezcló con elementos del escenario real: tuberías y paredes desgastadas.
The sight of desert beauty has a poignant effect that sylvan scenes just cannot provide.	La vista de la belleza desértica tiene un efecto conmovedor que las escenas silvestres simplemente no pueden proveer.
The specific epithet derives from silva selva, forest: sylvan, sylvan, but also in the wild, erratic sense.	El epíteto específico deriva de silva selva, bosque: sylvan, sylvan, pero también en el sentido salvaje, errático.
Maybe Lucaria could be identified with propitiatory rituals addressed to genii, sylvan spirits protecting the woods.	Quizá las Lucárias se pueden identificar con rituales propiciatorios hacia los espíritus (genii) habitantes y protectores de los bosques.
PRAVANAM The pilgrimage centre of Puttaparthi is surrounded by beautiful hills, which provide a sylvan, pleasant and peaceful environment.	PRAVANAM El centro de peregrinación de Puttaparthi está rodeado de hermosas colinas, que proporcionan un entorno selvático, agradable y tranquilo.
Situated on the upper floor, the apartments have a lovely view of the sylvan environs.	Debido a su ubicación en la primera planta, podrá disfrutar de una hermosa vista del jardín alrededor de la casa.
As for the quality of the wood only the sylvan pine of northern Europe (Swedish pine) provides a fine wood.	En cuanto a la calidad de la madera, solo el pino selvino del norte de Europa (pino sueco) proporciona una madera fina.
In the past the island was completely wooded and the tree planting scheme now underway will return Pabay to its original sylvan state.	En el pasado la isla estuvo completamente arbolada, y el plan de reforestación de Pabay actualmente en curso espera devolver Pabay a su anterior estado silvestre.
General Malhotra had obtained special permission from the Chief Minister and given how sylvan the place was, he wanted Bhagavan to spend a couple of days in that exquisite resort.	General Malhotra había obtenido un permiso especial del Ministro Principal y teniendo en cuenta lo selvática del lugar era, quería Bhagavan para pasar un par de días de ese exquisito complejo.
He followed the suggestion of the report and took down all his Red Skelton clown-prints and those big eyed children and put up a wallpaper mural of a sylvan scene.	Siguió la sugerencia del reporte y quitó todas sus pinturas de payasos Red Skelton y esos niños de ojos grandes y colocó un mural empapelado de una escena selvática.
The adoption of sylvan landscapes by communities can create concerns at the harvest as the age class of the resource is substantially changed.	La adopción de paisajes forestales por parte de las comunidades puede ser motivo de preocupación en el momento de la tala por la gran alteración de la clase de edad de los recursos.
The thoughts of Brother Ambrose were sorely troubled, and at variance with the tranquil beauty of the sylvan scene, as he rode onward through the forest of Averoigne between Ximes and Vyones.	II Los pensamientos del hermano Ambrosio estaban gravemente perturbados, y en contraste con la tranquila escena rústica que le rodeaba, mientras cabalgaba a través del bosque de Averoigne entre Ximes y Vyones.
The thoughts of Brother Ambrose were sorely troubled, and at variance with the tranquil beauty of the sylvan scene, as he rode onward through the forest of Averoigne between Ximes and Vyones.	En contraste con la serena belleza del bosque que lo escoltaba de camino hacia Vyones, los pensamientos del hermano Ambrose navegaban por los mares de la preocupación.
Surrounded on all sides by emerald green grass, decorated with flowers growing everywhere, spotted with elegant trees, inhabited by a myriad varieties of colourful birds, Dachhigam is a sylvan resort of rare beauty.	Rodeado por todos lados por la hierba verde esmeralda, decorado con flores que crecen en todas partes, salpicado de elegantes árboles, habitados por una miríada de variedades de pájaros de colores, Dachhigam es un complejo selvático de rara belleza.
This magnificent sandstone building with its imposing but delicately carved exterior and simple yet comfortable interiors is a genuine heritage edifice in a sylvan setting, stands as an oasis of hospitality, pageantry and Marwari charm.	Este magnífico edificio de piedra arenisca con sus imponentes pero delicadamente talladas exterior simple pero confortable y los interiores es un verdadero patrimonio en un edificio silvestre establecimiento, se erige como un oasis de la hospitalidad, pompa y marwari encanto.
Its members and guests have gathered for each of the past 32 years to mark the association's birth on this date, in this sylvan and peaceful setting that was once home to author, humanitarian and Scientology Founder L. Ron Hubbard.	Sus miembros e invitados se han reunido durante los últimos 32 años para señalar el nacimiento de la asociación en esta fecha, en este marco boscoso y tranquilo que una vez fue el hogar del escritor, filántropo y Fundador de Scientology, L. Ronald Hubbard.
He states as an example, that in Amazonas, a State scarcely populated and sylvan, a deputy may be elected with 20,000 votes while in Zulia and other states densely populated, a deputy has to be elected by 200,000 or 300,000 votes.	Señala como ejemplo que en Amazonas, un estado selvático y poco poblado, se elige un diputado con 20.000 votos, mientras que en Zulia y otros estados de mayor población se requieren 200.000 0 300.000 votos para elegir un diputado.