sycophants

sycophant

Popularity

500+ learners.

Far from the image conveyed by his sycophants on Dolto.	Lejos de la imagen que transmite sus aduladores en Dolto.
Humiliating and exhausting competitions had to survive the sycophants.	Concursos humillantes y agotador tuvo que sobrevivir a los aduladores.
Kuon's court was not full of courtiers and sycophants.	La corte de Kuon no estaba llena de cortesanos y aduladores.
If you wish to surround yourself with sycophants, go ahead.	Si deseas rodearte de aduladores, por favor, adelante.
The Crab cared even less for Imperial sycophants than he did.	Los Cangrejo soportaban incluso menos que él a los parásitos Imperiales.
I'm just one of 20 sycophants, really.	Soy uno de 20 aduladores, en realidad.
The two positions are mutually exclusive only in the minds of Stalinist sycophants.	Ambas posiciones son mutuamente exclusivas solamente en la mente de los calumniadores Estalinistas.
They are also surrounded by sycophants, followers and exploiters enhancing that delusion.	También están rodeadas de cortesanos, secuaces y aprovechadores que refuerzan continuamente esa ilusión.
The sycophants rushed to write epigrams describing in insulting terms the downfall of Pericles.	Los sicofantes se apresuraban a escribir epigramas describiendo en términos insultantes la caída de Pericles.
Most of them were sycophants.	Muchos de ellos eran simples aduladores.
Yeah, sycophants, every one of them.	Sí, aduladores, todos y cada uno.
A party head appoints whom he (or she) wishes, almost always sycophants, to party positions.	Una cabeza del partido designa quién él (o ella) los deseos, casi siempre aduladores, al partido coloca.
And none of his sycophants, no member of his army could do anything to stop it.	Y ninguno de sus complacientes ayudantes, ninguno de los de su ejército pudo hacer nada para impedirlo.
In fact, they are sycophants whispering in the ear of a man who badly wants to be flattered.	En hecho, son sycophants que susurran en el oído de un hombre que desee gravemente ser adulado.
Many of the Scorpion's sycophants from other clans were with him, as was the infamous temptress Bayushi Yasuko.	Estaban muchos de los aduladores del Escorpión, pertenecientes a otros clanes, así como la infame tentadora Bayushi Yasuko.
Surely your lackeys and sycophants in the high command of the political police and the party mentioned it to you.	De seguro sus tracatanes y adulones del alto mando de la policía política y del partido se lo comentaron.
The aristocrat and his servants and sycophants, is the least individual people; at least as little as the more gregarious.	El aristócrata, con sus siervos y aduladores, es la menos individual de las personas; tan poco al menos como los más gregarios.
Not a problem, Musharraf's sycophants assured him: a handy instrument could easily be fashioned from the debris of the past.	No el problema, los aduladores de Musharrefa lo han asegurado: el instrumento conveniente podia fácilmente ser modelado del ataque de dientes pasado.
Not a problem, Musharrafs sycophants assured him: a handy instrument could easily be fashioned from the debris of the past.	No el problema, los aduladores de Musharrefa lo han asegurado: el instrumento conveniente podia fácilmente ser modelado del ataque de dientes pasado.
Perhaps the efficacy of vaccines is simply much lower than what the medical authorities and their government sycophants would have us believe?	¿Quizás la eficacia de las vacunas es simplemente mucho menor que lo que las autoridades médicas y sus aduladores del gobierno quieren hacernos creer?