sycophancy

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I'm sure there's a good reason for your sycophancy.	Estoy seguro que hay una buena razón para tu zalamería.
Forgive me, but the alternative to sycophancy is respect.	Perdonadme, pero la alternativa a la zalamería es el respeto.
In other people, he does not tolerate sycophancy.	En otras personas, él no tolera la adulación.
He loves true confession and hates sycophancy.	Él ama la confesión verdadera y aborrece la lisonja.
He rewards strength where others reward only sycophancy.	Recompensa la fuerza donde otros solo recompensan la adulación.
And the sycophancy of her cult-followers is nothing short of sickening.	Y la psicótica adulación de sus seguidores de culto es nada menos que repugnante.
Okay, I do not like sycophancy.	Bueno, no me gusta la adulación.
Calderón's comments were also aimed to distance him from domestic criticisms of sycophancy.	Los comentarios de Calderón, también tenían la intención de poner distancia frente a las críticas internas de auto adulación.
I found this sycophancy absurd, as my values of democracy, human rights and gender equality are alien to Saudi tradition.	Esta adulación me pareció absurda, ya que mis valores en materia de democracia, derechos humanos e igualdad de género son ajenos a la tradición saudí.
Lu Hsun was a man of unyielding integrity, free from all sycophancy or obsequiousness; this quality is invaluable among colonial and semi-colonial peoples.	Lu Sin fue hombre de integridad inflexible, sin sombra de servilismo ni obsequiosidad, cualidad ésta la más valiosa en los pueblos coloniales y semicoloniales.
Another problem is that the longer leaders are in power, the less they like being told that they are wrong. Political longevity breeds sycophancy.	Otro problema es que cuanto más está un líder en el poder, menos probable es que lo contradigan: la longevidad en política engendra adulación.
Without any sycophancy, I would to like to congratulate General Morillon for the way in which he has carried out the election observation mission up to now.	Sin caer en la adulación, quisiera felicitar al General Morillon por cómo ha conducido la misión de observación hasta ahora.