switchboard

la centralita

The switchboard contains seven relays with their corresponding luminous signals.	El panel contiene siete relais, con sus correspondientes señales luminosas.
Oh, Puck, there's a message left for you at the switchboard.	Oh, Puck, hay un mensaje para ti en la mesa.
Contact / information: The municipality's switchboard 060-19 10 00.	Contacto / Información: la centralita del municipio 060-19 10 00.
That's for the garage, the switchboard, the kitchens.	Eso es para el garaje, la centralita y las cocinas.
Apparently, last night, their switchboard lit up like a Christmas tree.	Al parecer, anoche, su conmutador se encendió como árbol de Navidad.
She used to work here on the switchboard.	Ella solía trabajar aquí en el cuadro de distribución.
Sir, this isn't a kind of switchboard.	Señor, esto no es una especie de centralita.
I tried calling you at the base, but the switchboard was busy.	Traté de llamarte a la base, pero el conmutador estaba ocupado.
In my first year, I worked at the telephone switchboard / reception.	En mi primer año trabajé en la centralita telefónica/recepción.
Control switchboard that indicates the time, temperature and humidity in the terrarium.	Centralita de control que indica la hora, temperatura y humedad del terrario.
The hotel switchboard cannot divulge that information.	La centralita del hotel no puede divulgar esa información.
What if we turn it off from the switchboard?	¿Qué pasa si lo apagamos desde el panel eléctrico?
Why isn't anybody picking up at the safe house switchboard?	¿Por qué nadie está contestando el conmutador de la casa segura?
Sam unit is mounted in the switchboard.	Sam unidad se monta en el cuadro de distribución.
Input switchboard (FISinter is information of producers)	Entrada del tablero (FISinter - información de los productores)
The installation is easy to do and ensures order in the switchboard.	La instalación es fácil de hacer y garantiza el orden en la centralita.
Why don't you run back behind the switchboard?	¿Por qué no te vuelves a atender la centralita?
The switchboard in Tankerton closes at 7:30, darling.	La central telefónica de Tankerton cierra a las 7:30.
The U.S. Capitol switchboard number is: (202) 224-3121.	El U.S. Número de la centralita del Capitolio es: (202) 224-3121.
The electric switchboard is compact and easy to access.	El armario de distribución es compacto y fácilmente accesible.