swiss army knife

But you could use a swiss army knife, right?
Pero se podría usar una navaja, ¿no?
She looked like a swiss army knife.
Ella se veía como una navaja suiza.
I'm in the market for a Swiss Army knife.
Estoy en el mercado por una Navaja del Ejército Suizo.
The guy had, like, a Swiss Army knife on his hand.
El tipo tenía como una navaja suiza en la mano.
He always did love his Swiss army knife.
Siempre le ha tenido cariño a su navaja suiza.
I tried to find my Swiss Army knife.
Traté de encontrar mi navaja suiza.
It's actually like a genetic Swiss army knife.
En realidad, es como una navaja multiusos.
He always did love his Swiss army knife.
Siempre amó su cuchillo del ejército.
Don't you have a Swiss army knife?
¿No tiene una navaja suiza?
He was the Swiss Army knife.
Él era la navaja suiza.
Oh, I have a Swiss Army knife.
Tengo una navaja del ejército suizo.
Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with?
¿Han visto esas pequeñas navajas suizas con las que tienen que luchar?
It was until I decided to cut the French bread with my Swiss Army knife.
Pues sí hasta que decidí cortar el pan con mi navaja suiza.
It's a Swiss Army knife.
Es una navaja suiza.
Swiss Army knife, please.
La navaja, por favor.
This beautiful object, the Swiss Army knife, which I get credit for participating in.
Este objeto hermoso, la navaja suiza, por la que tengo crédito por participar en ella.
A few years ago, we did a performance piece in Venice, Italy, called "Il Corso del Coltello"—the Swiss Army knife.
Hace pocos años hicimos una obra de teatro en Venecia, Italia, llamada "Il Corso del Coltello" — la navaja suiza.
The brain could have been a single, general-purpose processor, more like a kitchen knife than a Swiss Army knife.
El cerebro podría haber sido un solo, procesador de propósito general, más como un cuchillo de cocina que una navaja suiza.
It is more akin to a Swiss army knife with fixed mental modules finely honed during development and a sharp sense of fairness.
Se parece más a una navaja suiza con módulos mentales fijos, pulidos finamente durante el crecimiento, y con un agudo sentido de la justicia.
We can pretend this is a Swiss army knife with different tools in it, and one of the tools is kind of like a magnifying glass or a GPS for our DNA, so it can home in on a certain spot.
Imaginemos que esto es una navaja multiusos con herramientas adicionales, y una de ellas es similar a una lupa o a un GPS para el ADN que puede buscar cierto punto.
Word of the Day
mummy