swim-up

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Disfrute una rápida comida o bebida en el swim-up bar.	Enjoy a quick meal or a drink at the swim- up bar.
¿Tienen todos los clientes del hotel derecho de acceso y uso de las piscinas swim-up?	Do all hotel guests have the right to access and use the swim-up pools?
Descripción: El bar swim-up Nelayan ofrece refrescos muy fríos para poder disfrutar de largos momentos de diversión bajo el sol.	Description: Nelayan's swim-up bar provides icy refreshments for extended sessions of fun in the sun.
No, las piscinas de las habitaciones swim-up son de acceso y uso exclusivo de los clientes que se alojan en este tipo de habitaciones.	No, the pools of the swim-up rooms are exclusively accessed and used by guests staying in this type of room.
Disfrute de un servicio personalizado y la música alegre a nuestro popular swim-up bar, abierto desde el amanecer hasta el anochecer.	Enjoy personalized service and cheerful music at our popular swim-up bar, open from dawn to dusk.Should you need more than a drink, light lunches are also served on the pool deck.
También ofrecemos una refrescante área de piscinas junto a la playa, con tres piscinas y un bar swim-up para divertirte y relajarte a lo largo de tus vacaciones en Cabo San Lucas.	We also have a refreshing beachside pool area with three lovely swimming pools and a swim-up bar, a great way to have fun and relax throughout your Los Cabos vacation.
Servicios que van desde restaurantes de la playa y el acantilado de lado, 11 de borde infinito piscinas, pistas de tenis y un club infantil, servicio completo de spa, bañeras de hidromasaje, bares swim-up, el mercado y delicatessen.	Amenities will range from beachside and cliff-side restaurants, 11 infinity-edge swimming pools, and tennis courts to a kids club, full-service spa, whirlpools, swim-up bars, market, and delicatessen.
Los estudios Aqua Swim-up cuentan con una cama doble grande, sala de estar, baño y cocina.	Aqua Swim-up Studios will feature a king-size bed, living area, bathroom, and kitchenette.
El Swim-up Bar ofrece sus servicios en nuestra piscina frente al mar y en la playa, que sirve una variedad de cócteles tropicales y bebidas refrescantes.	The Swim-up Bar offers its services in our beachfront pool and at the beach, serving a variety of tropical cocktails and refreshing drinks.
Las habitaciones familiares Swim-Up Deluxe del Sirenis Seaview Country Club son amplias y están equipadas con todo lo que usted y su familia necesitan durante su estancia.	The Swim-Up Deluxe family rooms at the Sirenis Seaview Country Club are spacious and furnished with everything you and your family may need during your stay.
Esta preciosa estructura hotelera cuenta con una amplia piscina exterior, un lugar ideal donde pasar relajantes momentos saboreando geniales bebidas en el adyacente Swim-Up Pool Bar.	This lovely structure is provided with a large outdoor swimming pool, the ideal place where you can spend relaxing moments and sip optimal drinks in the adjacent swim-up pool bar.
Entre sus diferentes tipos de Suites bien equipadas con toques muy sutiles e innovadores, The Grand Reserve at Paradisus Palma Real ofrece las Swim-Up Suites con acceso directo a una impresionante piscina propia.	Among its superiorly appointed All-Suites room types, with subtle and innovative touches, The Grand Reserve at Paradisus Palma Real offers Swim-Up Suites with direct access to their very own breathtaking pool.
En las habitaciones Deluxe el lujo se complementa con el máximo confort y en las Swim-up podrá disfrutar además del acceso exclusivo a una piscina compartida, solo para uso de estas habitaciones.	In the Deluxe rooms the luxury is complemented by the maximum comfort and in the Swim-up rooms you can also enjoy the exclusive access to a shared swimming pool, only for the use of these rooms.
Ubicada en la planta baja, la Swim-Up Suite de Un Dormitorio ofrece acceso directo a una increíble piscina con su propio solarium y áreas ajardinadas, con una superficie total de más de 1,300 pies cuadrados.	Located on the first floor, the One Bedroom Swim-Up Suite has direct access to an amazing pool with its own solarium and garden areas, for a total added space of more than 1,300 square feet.
Ubicada en la planta baja, la Suite Swim-Up de Dos Habitaciones goza de acceso directo a una piscina increíble con su propio solarium y áreas ajardinadas, con una superficie total de más de 3,000 pies cuadrados.	Located on the first floor, the Two Bedroom Swim-Up Suite has direct access to an amazing pool with its own solarium and garden areas, for a total added space of more than 3,000 square feet.
Ubicada en la planta baja, la Master Suite Swim-Up de Un Dormitorio tiene acceso directo a una piscina increíble con su propio solarium y áreas ajardinadas, creando un espacio con una superficie total de más de 1,700 pies cuadrados.	Located on the first floor, the One Bedroom Master Swim-Up Suite has direct access to an amazing pool with its own solarium and garden areas, for a total added space of more than 1,700 square feet.
La suite principal Turquoize Sky Swim-Up frente al océano tiene balcón privado con bañera de hidromasaje, vistas al océano de 270 grados y acceso a una piscina de borde infinito semiprivada con hidromasaje y vistas al mar.	Turquoize Sky Swim-Up Oceanfront Master suite, features a private balcony with hot tub and access to a semi-private sparkling infinity pool overlooking the sea. At Turquoize, swim-up suites, 270-degree ocean views.
Ubicada exclusivamente en el corazón de los paisajes superlativos y envolviendo las impresionantes piscinas y cascadas, la Swim-Up Room aumenta las vistas exclusivas de la piscina y la contigüidad al refrescante paisaje acuático al borde de su terraza / balcón.	Located exclusively in the heart of the superlative landscapes and engulfing the impressive swimming pools and cascades, the Swim-Up Room boosts exclusive pool views and contiguity to the refreshing waterscape on the very verge of your terrace / balcony.
Son especialmente novedosas las Swim-Up Suites, situadas en las plantas bajas, con acceso directo a las piscinas desde la habitación; y las Rooftop, en la última planta, que incorporan una azotea con tumbonas y jacuzzi.	The Swim-Up Suites, located on the ground floor, are particularly unique, with direct access to the pool from the room, as are the Rooftop Suites, on the top floor, which include a roof area with sun loungers and Jacuzzi.
En las habitaciones Deluxe el lujo se complementa con el máximo confort y en las Swim-up podrá disfrutar además del acceso exclusivo a una piscina compartida, solo para uso de estas habitaciones.	The Deluxe rooms are a fusion of luxury and all home comforts, while the Swim-ups have fully exclusive access to a shared pool, only for guests in these rooms.