sweethearts

sweetheart

There is nothing more moving than a pair of sweethearts.	No hay nada más conmovedor que una parejita de novios.
And he's going to sing for all you sweethearts and lovers.	Y va a cantar para todos ustedes enamorados y amantes.
Lovers and spouses buy flowers, candy and gifts for their sweethearts.	Amantes y esposos compran flores, dulces y regalos para sus amores.
You have to understand, my clients, they're not all sweethearts.	Tienes que entender, mis clientes, no todos son adorables.
There was a spark in your eyes, and you were sweethearts.	Había una chispa en sus ojos y eran como novios.
Why didn't you tell me you and Dorothea were sweethearts?	¿Por qué no me dijiste que Dorothea y tú eran novios?
It's a shame we couldn't do this, sweethearts.	Es una vergüenza que no hayamos podido hacer esto, queridos.
Those three sweethearts from last night could still be around.	Esas tres dulce-corazones de la última noche podrían estar a tu alrededor.
Ariel and Eric are sweethearts since the day that they've met.	Ariel y Eric son amigas desde el día en que se conocieron.
Hugh and Jemima became childhood sweethearts.	Hugh y Jemima se convirtió en la infancia sweethearts.
You know, nothing says "I love you" like sweethearts.	Ya sabes, nada dice "te quiero" como los bombones.
Is this the place where you bring all your sweethearts?	¿Es aquí donde traes a todas tus enamoradas?
We had been together in another city, and were high school sweethearts.	Habíamos estado juntos en otra ciudad, y fuimos novios en la secundaria.
I want to capture your customers kaçamaklarını sweethearts.	Quiero capturar a sus clientes kaçamaklarını novios.
Each year many sweethearts enjoy this thrill of a lifetime?	¿Cada año muchos amores gozan de esta emoción de un curso de la vida?
Would you like to taste a healthy soup sweethearts?	¿Te gustaría probar una sopa bien rica?
And now, sweethearts, let's make love.	Y ahora, mis muñecas, vamos a terminar el amor.
Then choose Pencil and outline both sweethearts.	Luego se debe elegir Lápiz para delinear a los novios.
We were college sweethearts, very boring.	Fuimos novios en la universidad, muy aburrido.
Then choose Pencil and outline both sweethearts.	Luego hau que elegir Lápiz para delinear a los novios.