sweet spot

Translator
Examples

That's right in the sweet spot of your free time.	Y es justo el periodo de tiempo que tienes libre.
This band is the sweet spot for both wide coverage and high speeds.	Esta banda es la ideal para una cobertura amplia y unas velocidades elevadas.
Right in the sweet spot.	Justo en el blanco.
With the selection of Negotiation module, I found my sweet spot and new niche career.	Con el módulo de Negociación, encontré mi trabajo ideal y mi nueva vocación.
But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships.	Pero justo aquí en el medio donde hay un campo lucrativo, el ruido es dominado por barcos humanos.
The sweet spot is a bit higher in the racket.	El punto dulce es un poco más alto en la raqueta.
For some there's no one sweet spot where you belong.	Para algunos no hay un dulce lugar al que pertenezcan.
We have a job that's in your sweet spot.	Tenemos un trabajo que está en su punto óptimo.
Sustainable development is a sweet spot for co-operatives.	El desarrollo sostenible es un asunto ideal para las cooperativas.
There's a sweet spot where originals seem to live.	Hay una zona de acción donde los originales parecen vivir.
Next stop was the sweet spot Kawakawa.	La siguiente parada fue el punto dulce Kawakawa.
After moving around quite a bit, Captain Steve found a sweet spot.	Después de mover todo un poco, Capitán Steve encontró un punto dulce.
That horn-shaped region is what we call the sweet spot.	La región en forma de cuerno es lo que llamamos punto dulce.
But the market hasn't really hit the sweet spot yet.	Pero el mercado no ha llegado al punto bueno.
Looking for a sweet spot for an unforgettable trip to Hershey, PA?	¿Busca un lugar para realizar un inolvidable viaje a Hershey, Pensilvania?
What was the sweet spot that they found?	¿Cuál fue el punto óptimo que encontraron?
That's its sweet spot, just like the forks.	Ese es su mejor punto, al igual que con las horquillas.
However, within this sweet spot lurks chaos and destruction.	En ese sweet spot también surge el caos, la destrucción.
The perfect sweet spot, balanced between outstanding performance and unique character.	El punto dulce, el equilibrio entre prestaciones sobresalientes y un carácter único.
How'd you know that was the sweet spot?	¿Cómo sabes que era el punto debil?