sweep up

Dictionary
Examples

The rest of us sweep up what they excavate.	El resto de nosotros retiremos lo que ellos excavan.
All right, I'll help you sweep up the place.	Bien, te voy a ayudar a barrer el lugar.
A dustpan and broom to sweep up some of these names.	Una escoba y un recogedor para barrer algunos nombres.
And sweep up the glass, by the way.	Y barrer el vidrio, por cierto.
Come on. Go sweep up for me, all right?	Vamos, barre por mí, ¿de acuerdo?
I mostly look out the blister and sweep up a little.	Mirar por la ventana y barrer un poco.
I'd love to sweep up the dung.	Me encantaría barrer el escremento.
And you and I sweep up the rest.	Y tú y yo a los demás.
Do I sweep up in here, sir?	¿Debo barrer por aquí, señor?
What, you probably sweep up, too, right?	Qué, probablemente barrería, también, ¿verdad?
Hurry up and sweep up, will you?	Apúrate y barre, ¿bien?
And then sweep up here.	Y luego, barre aquí.
I don't only want to sweep up.	Yo no quiero solamente limpiar.
In spring, the operator can sweep up the grit and grime left over from winter.	En primavera, el operador puede barrer la gravilla y la suciedad que ha quedado del invierno.
Do the whole 'episode' as you watch the shell crumble and sweep up any debris.	Hagan todo el 'episodio' mientras observan cómo se derrumba la cáscara y barran cualquier resto.
Let me sweep up first.	Voy a limpiar primero.
When the paint is dry, sweep up surplus grit and apply a second coat of: HEMPATEX HI-BUILD 46410.	Cuando la pintura esté seca, barrer el abrasivo sobrante y aplicar una segunda capa de: HEMPATEX HI-BUILD 46410.
Now you can sweep up the hair.	Podrás llevarte el mundo por delante.
This allows you to simply sweep up the glass instead of having to carefully pick up sharp pieces.	Esto le permite simplemente barrer el vidrio en lugar de tener que recoger cuidadosamente las piezas afiladas.
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.	Nos tomaremos una pausa para barrer el confeti que claramente no se mencionó en el ensayo general.