Sweden and Switzerland

Suecia y Suiza

Italy, Liechtenstein, Sweden and Switzerland preferred the original language.	Italia, Liechtenstein, Suecia y Suiza preferían la terminología original.
Sweden and Switzerland are two examples of countries that have done so.	Suecia y Suiza son dos ejemplos de países que lo han hecho.
What companies run services between Abisko, Sweden and Switzerland?	¿Qué compañías ofrecen servicios entre Abisko, Suecia yBergen, Noruega?
In small countries, such as Sweden and Switzerland, it assumed the form of neutralism.	En los países pequeños como Suecia y Suiza, tomó la forma de neutralismo.
Many others emigrated to Australia, Canada, USA, and even to Sweden and Switzerland.	Otros muchos emigraron a Australia, Canadá, EEUU, e incluso a Suecia y Suiza.
This is the case of Luxembourg (2006), Netherlands, Finland, Sweden and Switzerland in 2007.	Es el caso de Luxemburgo (2006), Países Bajos, Finlandia, Suecia y Suiza en 2007.
In contrast, Denmark, Sweden and Switzerland experienced declines in applications for asylum.	En Dinamarca, Suecia y Suiza, en cambio, disminuyeron las solicitudes.
In addition, the consultation was attended by representatives of the Governments of Sweden and Switzerland.	Además, asistieron a la consulta representantes de los Gobiernos de Suecia y Suiza.
Many others emigrated in Australia, Canada, the USA, and even in Sweden and Switzerland.	Otros muchos emigraron a Australia, Canadá, EEUU, e incluso a Suecia y Suiza.
In addition, the consultation was attended by representatives of the Governments of Sweden and Switzerland.	Además, participaron en la consulta representantes de los gobiernos de Suecia y Suiza.
Declining trends were also noted in Austria, France, Ireland, Italy, Sweden and Switzerland.	También se observaron tendencias a la baja en Austria, Francia, Irlanda, Italia, Suecia y Suiza.
In addition, the consultation was attended by representatives of the Governments of Sweden and Switzerland.	Además, asistieron a la consulta representantes de los Gobiernos de Suecia y de Suiza.
SWEDEN and SWITZERLAND suggested developing national action plans for sustainable biofuels production.	SUECIA y SUIZA sugirieron el desarrollo de planes nacionales de acción para la producción de biocombustibles sostenibles.
The programme has been funded by the Governments of Canada, Denmark, Germany, Norway, Sweden and Switzerland.	El programa ha sido financiado por los Gobiernos de Alemania, el Canadá, Dinamarca, Noruega, Suecia y Suiza.
In the past, contingent personnel were also provided by the Governments of Pakistan, Sweden and Switzerland (medical personnel).	Anteriormente, también aportaron contingentes los Estados del Pakistán, Suecia y Suiza (personal médico).
The following States Parties made use of this mechanism: Australia, Austria, Canada, Germany, Norway, Sweden and Switzerland.	Los Estados Partes siguientes han utilizado dicho mecanismo: Alemania, Australia, Austria, Canadá, Noruega, Suecia y Suiza.
Several governments including those of Australia, Sweden and Switzerland also started bilateral human rights dialogues with Iran.	Otros gobiernos —como los de Australia, Suecia y Suiza— iniciaron también diálogos bilaterales de derechos humanos con Irán.
Several countries, namely, Belgium, France, Ghana, Ireland, Italy, Luxembourg, Sweden and Switzerland would increase their contributions.	Varios países, concretamente, Bélgica, Francia, Ghana, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Suecia y Suiza, prometieron aumentar sus contribuciones.
In the past, contingent personnel were also provided by the Governments of Pakistan, Sweden and Switzerland (medical personnel).	Anteriormente también aportaron personal de los contingentes los Gobiernos del Pakistán, Suecia y Suiza (personal médico).
Comprising Austria, Belgium, Costa Rica, Denmark, Germany, Finland, Liechtenstein, the Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland.	Integrado por Alemania, Austria, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Finlandia, Liechtenstein, Noruega, los Países Bajos, Suecia y Suiza.