swarthy

moreno

She is the same swarthy and smiling.	Ella es la misma moreno y sonriente.
These people are broad-headed, swarthy, and stocky.	Estos pueblos son de cabeza ancha, morenos y fornidos.
From him, the boy inherited a swarthy complexion, curly hair and a smile.	De él, el niño heredó una tez morena, cabello rizado y una sonrisa.
For people with swarthy skin shade, enough funds with protection index of 15.	Para las personas con piel oscura sombra, fondos suficientes con índice de protección 15.
Of the swarthy cult-fiends on the Alert he speaks with significant horror.	De los mestizos del yate, Johansen hablaba con un horror realmente significativo.
The swarthy Unicorn smiled and toyed with an amulet tied around his wrist.	El moreno Unicornio sonrió y jugó con un amuleto que estaba atado alrededor de su muñeca.
He was a large, swarthy man, dressed in an ill-fitting silk kimono.	Era un hombre grande, moreno, vestido en un kimono de seda que le sentaba mal.
He was Italian and swarthy.	Era italiano y moreno.
The villain, Pedro, is a pockmarked, swarthy, short but muscular Venezuelan.	El antagonista, Pedro, es un venezolano picado de viruelas, trigueño, bajo de estatura pero musculoso.
Do you like swarthy?	¿A ti te gusta?
Until he heard 'Brown Sugar' by the Stones and the swarthy adolescent knew in that moment that there lay his home.	Hasta que sonó 'Brown Sugar', de los Stones, y el moreno adolescente entendió que ahí estaba su casa.
She was of fair skin, and probably blond, unusual among some of the swarthy tribes in the lands Abraham traversed.	Era de piel clara, y probablemente rubia, algo inusual entre algunas de las morenas tribus de las tierras que Abraham atravesó.
When Manu Vavasvata was one hundred fourteen years old and his white beard would stand out on his swarthy face, he started the long march.	Cuando el Manú Vaivasvata tenía ciento catorce años de edad y su blanca barba resaltaba sobre su rostro atezado, emprendió la gran marcha.
The Uzbek Palvan Katchal was swarthy with an aquiline nose, bushy eyebrows, a moustache boldly raised, a large mouth and piercing eyes.	El Palvan Katchal uzbeko era moreno y tenía una nariz aguileña, cejas frondosas, un gran bigote, una amplia boca y ojos penetrantes.
Such a violation of pigmentation can occur in people of any race, but most often it is exposed to young people with swarthy skin.	Tal violación de la pigmentación puede ocurrir en personas de cualquier raza, pero la mayoría de las veces está expuesta a gente joven con piel morena.
This swarthy young man of small stature surprised me when he took off his pullover revealing on his back a tattoo of the face of Fidel Castro.	Este joven de baja estatura, trigueño, me sorprendió cuando al quitarse el pulóver dejó ver en su espalda un tatuaje con el rostro de Fidel Castro.
The ship's captain, a swarthy man by the name of Burekku, was standing calmly near the ship's port side, Horiuchi Shoko at his side.	El capitán del barco, un hombre moreno de nombre Burekku, permanecía calmado en pie cerca del lado de babor del barco, con Horiuchi Shoko a su lado.
As always, the gaijin's swarthy skin and strange head-wrap made him seem oddly out of place in Mantis colors, but Sachina had always found his appearance strangely exotic and appealing.	Como siempre, la morena piel del gaijin y el extraño turbante le hacían parecer curiosamente fuera de lugar en colores Mantis, pero Sachina siembre había encontrado su apariencia extrañamente exótica y atractiva.
Recently, by the way, the opinion of doctors and cosmetologists that use of drugs with an SPF level below 30 is useless even for the swarthy skin (the fourth phototype) is more often heard.	Recientemente, por cierto, la opinión de los médicos y cosmetólogos que usan drogas con un nivel de SPF por debajo de 30 es inútil, incluso para la piel morena (el cuarto fototipo) se escucha más a menudo.
Upon the hill-side looking down across the sea there are the shrines of the Eastern divinities, Serapis and Isis and Astarte, at which the swarthy folk of Egypt and of Syria worshipped.	Sobre la ladera que mira abajo a través del mar hay los shrines de los divinities, del Serapis y del Isis y del Astarte del este, en el cual la gente morena de Egipto y de Siria se adoraba.