swarmed

Translator
Examples

Los cabilderos del negocio, así como cabilderos de otros grupos de interés, swarmed Washington y los cincuenta capitols del estado buscando una ventaja para sus clientes.	Business lobbyists, as well as lobbyists from other interest groups, swarmed Washington and the fifty state capitols seeking an advantage for their clients.
Eso es poco definido, bad thing embargo, puede ser hecho hasta que se baja la pasarela y los representa tives de los boatmen tienen swarmed en la cubierta sí mismo.	Little that is definite, however, can be done until the gangway is lowered and the boatmen's representa tives have swarmed on the deck itself.
Los pasajeros swarmed en la cubierta, cada pidiendo otra qué lugar éste era y porqué habíamos venido a él; hasta alguien dijo que era un caso de la cuarentena y que debemos permanecer cinco días.	The passengers swarmed on deck, each asking another what place this was and why we had come to it; until someone said that it was a case of quarantine and that we must stay five days.
Era una atalaya, y en la extremidad pasada un lugar del refugio para la gente del valle de los piratas, a que tomar estas islas uno por uno para su presa swarmed en estos mares idílicos.	It was a watch-tower, and in the last extremity a place of refuge for the people of the valley from the Pirates, who taking these islands one by one for their prey swarmed in these idyllic seas.
A pesar del malo nombre que tenían en los días de la piratería, cuando su puerto seguro swarmed con los corsairs, y el estándar de sus vidas fue bajado, encontré las algo más bueno y pleasanter que la mayoría de los otros isleños del egeo.	Notwithstanding the bad name they had in the days of piracy, when their safe harbour swarmed with corsairs, and the standard of their lives was lowered, I found them rather kinder and pleasanter than most of the other islanders of the Aegean.
En este fructuoso y ahora sonreír de claramente no hay indirecta la sobre o tragedia; pero en su extremo lejano donde la vieja ciudad estaba parada y su populacho swarmed una vez, y los nobles venecianos vivieron, hay ruina tan completa como ésa en Pompeii.	In this fruitful and now smiling plain there is no hint of fun or tragedy; but at its far end where the old town stood and its populace once swarmed, and the Venetian nobles lived, there is ruin as complete as that at Pompeii.
La vida en el pueblo Swarmed hasta mediados del siglo XVIII, pero la condena brutal de Távoras en 1759 tiene un fantasma de piedra.	The Village Swarmed life until the mid-eighteenth century, but the brutal condemnation of Távoras in 1759 has a stone ghost.
Uno de sus hombres activos como un mono lanzó una cuerda a bordo, y swarmed encima de él bad thing importar la inflamación.	One of his men active as a monkey threw a rope on board, and swarmed up it regardless of the swell.