swallows

Translator
Examples

En los años 1960 llegan a la India los primeros swallows (voluntarios de Emaús), con los que una serie de alumnos y trabajadores sociales del padre Ceyrac fundarán el grupo Emaús VCDS.	In the 1960s, the first Swallows arrived in India as Emmaus volunteers and Father Ceyrac's pupils and social workers went on to found the Emmaus VCDS group with them.
Unos treinta años después, el grupo Thanapara Swallows se afilia a Emaús Internacional.	Thirty years later, Thanapara Swallows became a member of Emmaus International.
El Swallows Rest se encuentra en Balmoral Ridge y ofrece magníficas vistas al campo.	Set on Balmoral ridge, Swallows Rest offers magnificent rural views.
Ms. Swallows trata de conseguir un buen trabajo en la oficina del alcalde.	Enjoy Ms. Swallows tries to get a good job in the mayor's office.
Swallows significa el éxito y la abundancia.	Swallows means success and abundance.
Información adicional Informa al SWALLOWS REST LUXURY B&B con antelación de tu hora prevista de llegada.	Important information Please inform SWALLOWS REST LUXURY B&B in advance of your expected arrival time.
Información adicional Informa al Vlasska House At the 3 Swallows con antelación de tu hora prevista de llegada.	Important information Please inform Vlasska House At the 3 Swallows in advance of your expected arrival time.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Swallows Rest se encuentra en Balmoral Ridge y ofrece magníficas vistas al campo.	Check availability Map Quick description Set on Balmoral ridge, Swallows Rest offers magnificent rural views.
Al año siguiente, Susan Sandberg y sus amigos crean la asociación Svalorna (conocida como Swallows en inglés; Golondrinas en castellano).	The following year, Susan Sandberg and her friends set up the Svalorna organisation (Swallows in English).
Fue uno de los escasos jugadores que han jugado para los grandes equipos: Chiefs, Orlando Pirates y Moroko Swallows.	He was one of a handful of players to have played for the big teams: Chiefs, Orlando Pirates and Moroko Swallows.
Este galardón representa la recompensa por el trabajo incansable que Raihan lleva a cabo desde 1976 en el seno de la asociación Emaús Thanapara Swallows.	This award recognises Raihan's tireless efforts since 1976 in the Emmaus Thanapara Swallows association.
Aquel primer impulso de solidaridad se mantuvo en el tiempo y, en 1999, nació Thanapara Swallows Development Society como una estructura autónoma.	The wave of solidarity was long-lasting and, in 1999, Thanapara Swallows Development Society was set up as an independent organisation.
Con motivo del Día Mundial del Comercio Justo, el 9 de mayo, recordamos las actividades de la asociación Emaús Thanapara Swallows (Bangladesh).	Discover the work of Emmaus Thanapara Swallows in Bangladesh on World Fair Trade Day on 9 May.
Thanapara Swallows Development Society nació en los años setenta tras las masacres que perpetró el ejército pakistaní en la región.	The Thanapara Swallows Development Society is an association born in the 1970s following the massacres perpetrated in the region by the Pakistani army.
También fuimos a Swallows Cave, que es una enorme cueva que se entra con el barco pequeño y dentro del agua hay millones de peces.	We also went to Swallows Cave, it's a huge cave you drive into with the dinghy and inside the water there are millions of fish.
En un barrio de infraviviendas de Madrás, los Swallows abren un taller de tejidos artesanales especializado en la técnica del batik y un centro comunitario.	In a slum of Madras (now called Chennai), Swallows opened a crafts workshop specialising in batik dyeing and a community centre.
Dagny Arbman es uno de los primeros miembros de los Swallows de Suecia. Es ella quien se encarga del trabajo de los voluntarios de Emaús en la India.	Dagny Arbman was one of the very first members of Swallows of Sweden and was in charge of the work of the Emmaus volunteers in India.
El grupo también organiza seminarios que hacen posible el encuentro entre los miembros de los Swallows de los tres países en los que el grupo está presente (Suecia, la India y Bangladesh) y el público en general.	Lastly, the group organises meetings for members of the Swallows groups in the three countries (Sweden, India and Bangladesh) and the general public.
Las asociaciones bangladesíes Thanapara Swallows y Pollyunnon Prokolpo, miembros de Emaús Internacional, enviaron en los últimos meses a varias personas al este del país para evaluar la situación de las personas exiliadas en estos campamentos improvisados.	In recent months, the Bangladeshi organisations Thanapara Swallows and Pollyunnon Prokolpo, who are members of Emmaus International, have sent several people to the east of the country to investigate the situation of exiles in the makeshift camps.
Swallows Lund – Svalorna Ib está formado por voluntarios, que llevan a cabo las tareas tradicionales de las comunidades Emaús: recogida de material usado, clasificación, reparación y reventa a precios asequibles en una sala situada en el centro de Lund.	Swallows Lund–Svalorna Ib is a group of volunteers that carry out the usual work of Emmaus communities: collecting, sorting, repairing and selling goods at low prices at their second-hand shop in the centre of Lund.