swallowing problems

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Choking or swallowing problems (dysphagia).	Problemas de ahogo o para tragar (disfagia).
This can be done by the chef/cook, caregiver, and/or the person(s) with swallowing problems.	Esto puede ser realizado por el chef, cuidador y/o la persona(s) con disfagia.
Ankyloglossia may not need to be treated, unless you have speech or swallowing problems.	La anquiloglosia probablemente no necesite tratamiento, a menos que tenga problemas para hablar o para tragar.
Narrowing of the upper esophagus, which can cause choking, breathing, and swallowing problems.	Reducción de la abertura del esófago superior, que puede causar problemas de asfixia, respiratorios y de tragar.
The additional pressure on the windpipe (trachea) and esophagus can lead to breathing and swallowing problems.	La presión adicional sobre la tráquea y el esófago puede llevar a problemas de respiración y deglución.
People who have breathing or swallowing problems should talk with their health care professional before taking opioids.	Las personas que tienen problemas para respirar o para tragar deben hablar con su profesional de atención médica antes de tomar opioides.
A speech-language pathologist (SLP) may help with speech and swallowing problems related to OPMD.	Un patólogo del habla y del lenguaje (SLP, en inglés) puede ayudar con los problemas de habla y deglución relacionados con la distrofia muscular oculofaríngea.
People with severe swallowing problems may need gastrostomy. This is a surgery to insert a feeding tube into the stomach.	Las personas con problemas graves para tragar pueden necesitar una gastrostomía, una cirugía para insertar una sonda de alimentación en el estómago.
Neck x-ray You may also need to have blood tests to look for disorders that could cause swallowing problems.	También es posible que usted deba hacerse exámenes de sangre para identificar trastornos que podrían causar problemas con la deglución.
It can still be be dangerous, because it increases your risk of pneumonia, choking from swallowing problems, and injuries from falling.	La parálisis no es mortal por sí sola, pero puede ser peligrosa porque aumenta el riesgo de neumonía, asfixia por tragar y lesiones por caídas.
Otherwise, your swallowing muscles may weaken; this would cause permanent swallowing problems and make it difficult to stop using the gastrostomy tube even after the radiation treatment course is completed.	De otra forma, se podrían debilitar los músculos usados para tragar; esto causaría problemas permanentes para tragar y haría difícil dejar de usar la sonda de alimentación aun después de terminar la radioterapia.
Call your health care provider if you develop symptoms of myasthenia gravis. Go to the emergency room or call the local emergency number (such as 911) if you have breathing difficulty or swallowing problems.	Asimismo, acuda a la sala de urgencias o llame al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) si presenta dificultad para respirar o problemas con la deglución.
If the esophagus is too narrow, swallowing problems can occur.	Si el esófago es demasiado estrecho, puede haber dificultades para tragar.
Taking iron supplements may improve the swallowing problems.	Tomar suplementos de hierro puede mejorar los problemas para deglutir.
Sometimes, swallowing problems make it hard to eat a healthy diet.	A veces, los problemas para tragar dificultan ingerir una dieta saludable.
Taking iron supplements may improve the swallowing problems.	Tomar suplementos de hierro puede mejorar la dificultad para deglutir.
Call your health care provider if you have swallowing problems.	Llame a su proveedor de atención médica si tiene problemas para tragar.
Your son should be evaluated if he has signs of swallowing problems.	Su hijo debe ser evaluado si tiene signos de problemas de deglución.
Why are we concerned about swallowing problems in older adults?	¿Por qué nos preocupamos por los problemas para tragar en los adultos mayores?
Ask the provider what the signs of swallowing problems are.	Pregúntele al proveedor cuáles son los signos de los problemas con la deglución.