suwa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También consideraban especial mente como personas a ciertas plantas como el ipiak y suwa, que antes fueron personas y se transformaron por su desobediencia.	They also considered special mind as people to certain plants as the ipiak and suwa that before they were people and they transformed for their disobedience.
Aquí, sin tener en cuenta el curso del tiempo, han subsistido las tres reglas de oro del Imperio del Sol: Ama suwa, Ama quella, Ama llulla (no robes, no seas holgazán y no mientas).	Here, without noting the passing of time, the three golden rules of the Empire of the Sun have been kept: Ama suwa, Ama quella, Ama llulla (do not steal, don't be idle, and do not lie).
Dice que es demasiado pronto para que ataquemos Suwa.	He says that it's too soon for us to attack Suwa.
Y ya que estamos en Suwa, también me llevaré tu cabeza.	And now that we're in Suwa, I'll take your head, too.
Él lo ayudará a salir a salvo de la zona de Suwa.	He will help you safely out of the Suwa area.
Si vas a Suwa, tengo un encargo para ti.	If you're going to Suwa, then I have a job for you.
Por favor, resista conmigo hasta que lleguemos a Suwa.	Please try to bear with me until we get back to Suwa.
Suwa solía pertenecer a su familia.	Suwa used to belong to her family.
Pero ahora mismo debo ir a Suwa.	But I have to go to Suwa now.
Distribuidor de terracota de la marca LODE de Latvia con sede en Suwa³ki.	The distributor of the LODE–mark clinkers from Latvia with a seat in Suwa³ki.
Grandes nubes en el paisaje veraniego del lago Suwa.	Summer clouds were magnificent over Suwa Lake.
¡¿Por qué es demasiado pronto atacar Suwa?!	Why is it too soon for us to attack Suwa?
El Kuroda Teatro de Títeres, construido en 1840 sobre los terrenos del Santuario Suwa, ha sido declarado patrimonio cultural intangible.	The Kuroda Puppet Theatre, built in 1840 on the grounds of the Suwa Shrine, has been declared an intangible cultural property.
Se ponen en marcha regularmente muchos programas especiales de atención de la salud (Suwa Udana) en zonas remotas en beneficio de muchas comunidades desfavorecidas.	Many special health care (Suwa Udana) programs are regularly conducted in remote areas benefiting many underprivileged communities.
Cuenta con una exposición en la que se reproduce el festival Ontōsai, del santuario Suwa, que venera a ciervos y otras piezas de caza.	Includes an exhibition that recreates the divine sacrifice of deer ceremony at the Suwa Taisha shrine.
Pero yo, por otro lado, quiero vivir aunque solo sea para ver lo que le sucederá al castillo de Suwa y al lago.	But I, on the other hand, want to live if only to see what'll happen to Suwa Castle and the Lake.
Sobre este punto resulta interesante el santuario Suwa (prefectura de Nagano), que guarda relación con los cazadores.	Given that fact, it is interesting to consider the case of a Shintō shrine in Nagano Prefecture, which is deeply connected to the tradition of hunting.
En el contexto del programa Suwa Udana, se pusieron en marcha clínicas móviles y programas de promoción y educación en materia de salud en las divisiones.	Under the Suwa Udana programme, mobile health clinics as well as health promotion and educational programmes, were conducted at divisional levels.
Se celebra cada seis años, en el año del tigre y el año del mono, para reconstruír las estructuras sintoístas del santuario de Suwa Taisha.	Held in the Year of the Tiger and the Year of the Monkey to rebuild the Shintō structures at the Suwa Taisha.
Observándolo de cerca, el contorno del monte Fuji emerge de la forma del puente, y los rubíes muy pulidos y los tornillos azules templados evocan las luces de la ciudad de Suwa debajo del estudio.	The bridge traces the outline of Mt. Fuji and the highly polished rubies and tempered blue screws evoke the lights of the city of Suwa below the Studio's home.